Hombre, no soy lingüista, pero el aragonés actual estará muy influido por el castellano como lo está el bable. Nadie duda de lo parecidas que eran el castellano y el romance navarroaragonés antiguo y sin embargo a nadie se le ocurrió decir que era una dialecto de la otra ¿acaso dos lenguas latinas como en aquel caso, no pudieron seguir una evolución similar, haciéndolas eso, muy parecidas?