Recuerdo que mis abuelos lo utilizaban también como exclamación; en lugar de soltar un "jodó", un "caray", etc..., se utilizaba el "¡maño!". En el pueblo también utilizaban (y siguen utilizando, claro) la expresión "maña": como un vocablo todoterreno: "Dios mío", "hala", los anteriores, etc.....recuerdo que cuando me dejaba algo en el plato, mi abuela me soltaba: "¡Maña!, ¡que no comes nada!.