Tema: Eto'o:próximo objetivo del nacionalismo

Editorial de hoy (22-9-06) del diario digital ultranacionalista e-noticies.La 'stasi' lingüística a todo trapo:

(En castellano debajo)

"Eto'o, un 'crack' dins el camp, però no fora

L'actitud de Samuel Eto'o respecte al català és tan desagradable que caldria que algun directiu del club, del més que un club, li expliqués on juga i per a qui juga. No és agradable que un futbolista que fa vuit anys que juga en clubs teòricament catalanoparlants no entengui una pregunta de futbol feta en català. O pitjor encara, que no la vulgui entendre.

Eto'o, i algun directiu del més que un club l'hi hauria de fer veure, és un referent per als nens dintre i fora dels terrenys de joc. La seva resposta extemporània a l'excel·lent professional que és Rut Vilar segurament la van sentir molts nens per ràdio. Alguns d'ells, fills d'immigrants que es volen integrar al país. Si a Eto'o li va tan bé sense saber ni on viu ni què parla la gent del país, per què han de fer ells l'esforç?

El menyspreu que Eto'o va desprendre cap al català als micròfons de Catalunya Ràdio, el club no l'hauria de passar per alt. El pitjor del cas és que no és la primera vegada. Eto'o sempre ha tingut una actitud bel·ligerant contra el català en negar-se sistemàticament a acceptar que se li facin preguntes en aquest idioma. Tant se val que sigui un crack i un jugador fonamental per a l'equip de Frank Rijkaard. Si del que es tracta és de tenir jugadors i persones, Eto'o demostra que no és futbolista per al Barça, per moltes obres de caritat que faci.

Editorial E-noticies"

En castellano:

"Eto'o, un 'crack' dentro el campo, pero no fuera

La actitud de Samuel Eto'o respecto al catalán es tan desagradable que haría falta que algún directivo del club, del que es 'más que un club', le explicara dónde juega y para quién juega. No es agradable que un futbolista que hace ocho años que juega en clubes teóricamente catalanohablantes no entienda una pregunta de fútbol hecha en catalán. O peor todavía, que no la quiera entender.



Eto'o, y algún directivo del 'más que un club' se lo debería hacer ver, es un referente para los niños dentro y fuera de los terrenos de juego. Su respuesta extemporánea a la excelente profesional que es Rut Vilar seguramente la sintieron muchos niños que escuchaban la radio [¿por semejante cosa?]. Algunos de ellos, hijos de inmigrantes que desean integrarse en el país. Si a Eto'o le va tan bien sin saber ni dónde vive ni qué habla la gente del país, ¿por qué deben hacer ellos el esfuerzo?

El desprecio que Eto'o mostró al catalán en los micrófonos de Catalunya Ràdio, el club no lo debería pasar por alto. Lo peor del caso es que no es la primera vez. Eto'o siempre ha tenido una actitud beligerante contra el catalán (¿?) al negarse sistemáticamente a aceptar que se le hagan preguntas en este idioma [¿será porque no lo entiende del todo bien?]. Da igual que sea un crack y un jugador fundamental para el equipo de Frank Rijkaard. Si de lo que se trata es de tener jugadores y personas, Eto'o demuestra que no es futbolista para el Barça [¡!], por muchas obras de caridad que haga [¿es más importante, para un futbolista, saber catalán que ser un jugador fundamental y hacer muchas obras de caridad? Esta gente está loca].

se están pasando ya de radicales......