Alemania se prepara para invadir EEUU

[Miquelet Chaira]

Difunden un vídeo en el que un militar alemán incita a disparar imaginando negros


EP/AP.Berlín



Un instructor militar alemán ordenó a un soldado que se imaginara en el barrio neoyorquino del Bronx enfrentado a un montón de adversarios de raza negra cuando disparaba su ametralladora, parte de un video difundido el sábado en la televisión nacional.

El presidente del Bronx, Adolfo Carrión Jr. exigió una disculpa del Ejército alemán y dijo que el video "indica que los prejuicios, las suposiciones y el racismo están bien vivos en todo el mundo".
El Ministerio de Defensa indicó que el video fue grabado en julio del 2006 en el cuartel de Rendsburg y que el Ejército tenía conocimiento de su existencia desde julio. "Investigamos el incidente", dijo Florian Naggies, vocero del ejército y el Ministerio de Defensa, pero no identificó al instructor ni al soldado.

El video muestra un instructor y un soldado en uniformes camuflados en un bosque. El instructor le indica al soldado que éste se encuentra "en el Bronx. Una camioneta negra está parada enfrente de ti. Se apean tres estadounidenses negros e insultan a tu madre de la peor forma posible. Actúa".

El soldado dispara su ametralladora varias veces y repite una obscenidad en inglés. El instructor le ordena entonces que profiera los insultos en voz más alta.

La existencia del video fue hecha notar por primera vez el viernes en la página en internet de la revista alemana de noticias 'Stern' y el sábado se difundieron extractos en el canal televisivo 'N-tv'.
De acuerdo con Stern, el video de 90 segundos había sido colocado en una página en internet empleada por soldados para intercambiar videos privados. Un soldado usuario del sitio le avisó a sus superiores, indicó la revista.

http://www.abc.es/20070415/internacional-europa/difunden-video-militar-aleman_200704151816.html


Bundeswehr-Video schockiert New Yorker Politiker

Das Video zeigt einen Ausbilder der Bundeswehr, der seinem Rekruten befiehlt, beim Abfeuern an Afroamerikaner in der Bronx zu denken und "Motherfucker" zu brüllen. Der im Internet von stern.de entdeckte Film sorgt nun bei New Yorker Politikern für Entsetzen.

US-Politiker haben bestürzt auf das Bundeswehr-Video reagiert, in dem Wehrdienstleistende zum Feuern auf "Afroamerikaner" in der Bronx aufgefordert werden. Der Bürgermeister des New Yorker Stadtteils, Adolfo Carrion, sagte am Wochenende, das damit verbreitete negative Image stimme ihn sehr traurig. Die Bundesregierung müsse hier Aufklärungs- und Erziehungsarbeit leisten. Von der Bundeswehr verlangte er eine Entschuldigung. Dies sei das Mindeste, was die schwarzen Einwohner der Bronx erwarten könnten.


Fuente: http://www.stern.de/politik/deutschl...er/586907.html

En este enlace se puede ver las maniobras del ejército alemán preparándose para la invasión de EEUU.