Tema: Chocolate y sable... ¡Viva Carlos VII!

Dado que tanto el autor del artículo como yo somos andaluces, haré una pequeña aclaración: En Andalucía, Canarias y casi toda Hispanoamérica excepto México entendemos por almuerzo lo que al norte de Despeñaperros llaman comida, y nunca hemos llamado almuerzo a un bocadillo de media mañana. En América del Sur (no en México) comida es sinónimo de cena. En realidad estamos hablando de lo mismo. Es simple cuestión de vocabulario.

Ignoraba lo del té, pero no puede ser de otra manera. Los portugueses ya estaban en Asia mucho antes que los ingleses, aunque estos posteriormente llegaran a tener más influencia cultural. Unos cardan la lana y otros llevan la fama.

Iniciado por Hyeronimus

Dado que tanto el autor del artículo como yo somos andaluces, haré una pequeña aclaración: En Andalucía, Canarias y casi toda Hispanoamérica excepto México entendemos por almuerzo lo que al norte de Despeñaperros llaman comida, y nunca hemos llamado almuerzo a un bocadillo de media mañana. En América del Sur (no en México) comida es sinónimo de cena. En realidad estamos hablando de lo mismo. Es simple cuestión de vocabulario.

Dos pequeñas "maldades" etimológicas. El uso y confusión del término "almuerzo" por "comida" en algunos medios sociales y regiones de la Península, parece tener su origen en un hábito burgués, que no va más allá de fines del XIX, de signo extranjerizante, que fue extendiéndose más tarde. Tiene que ver tanto con el equívoco término francés déjeuner (la comida que sigue al petit-déjeuner), como con el no menos equívoco uso actual del inglés lunch, comida del mediodía si no es la principal del día, que es dinner, sea a la hora que sea. Esta misma confusión parece estar en el origen del uso suramericano de "comida" por "cena", en la equivalencia errónea de dinner por cena (si la última comida del día no es la principal, se trata entonces de supper). Ay, lo que trae abandonar los usos castizos...

Por cierto: el almuerzo como Dios manda es mucho más que el "bocadillo de media mañana". En mi casa siempre ha sido de mesa y mantel, cuchillo, tenedor y vino.