¿Cómo nos ven desde las Américas?

Estimado Lo Ferrer:

El artículo que colgasté en el foro, es mano de santo. En Canadá no paro de dárselo a profesores aunque, la mayoría, sencillamente dicen que limpia el patio a España y que no es verdad. Por lo que en Norteamérica, el artículo no funciona mucho. Espero que tengais más suerte con los sudamericanos. Es magnífico, muchas cosas del artículo me eran desconocidas hasta que lo leí.

He dado un paseo por el foro peruano, y la bilis y el odio que hay hacia España por parte de ciertos personajes es brutal. Lo que decís sobre que muchos hispanos sienten que el anglosajón es superior, pues yo lo he sufrido. No sería la primera vez que un hispano me habla en inglés (conociendo el Castellano como Dios manda) por verguenza a que se lo identifique con sudamérica.

En cuanto al aspecto físico, el ser muy blanco, rubio y de ojos azules, no deja de ser una desventaja. Supongo que a los peruanos de ese foro les gustan ese tipo de personas por ser muy raros los humanos con ese aspecto en Perú.

Saludos.

mazadelizana, me alegro de que le hayas sacado tanto provecho, a mi también me sorprendió de manera muy positiva en su dia, y el hecho de que esté en la lengua de los mayores promotores de la leyenda negra también lo dota de gran utilidad. Aunque claro, si tus profesores están acostumbrados a que les digan que el agua es de color azul, cuando les dicen que es incolora pues cuesta un poco que se lo crean, pero tendrían que saber que lo que de verdad "limpia el patio a España y no es verdad" se conoce como leyenda rosa (criticada por los mismos españoles), y ese articulo para nada entra en los parametros de ésta.

Sobre lo de que un hispano hable en inglés contigo, se podría explicar por la razón de que los anglos suelen criticarlos bastante por no integrarse y no querer aprender el inglés aún cuando llevan bastantes años viviendo allí. También me han contado que en algunas ocasiones se puede dar que te pongas a hablar en español en un barrio de mayoria anglófona, y que te salga algún graciosillo que se pone a gritar cosas como "taco", "burrito", "mi no comprende espaniol" y otras tonterias, aunque la cosa no vaya con él. Y esto hablando a nivel de calle, a nivel "oficial" tenemos el caso de unos artistas hispanos que hicieron una versión del himno de los EEUU en español, a lo que el presidente Bush dijo que "deberían aprender inglés".

Bush: Anthem should be sung in English - Latin music- msnbc.com

¿Qué ocurre? Pues que el español se hablaba en el territorio de los Estados Unidos desde mucho antes que el inglés, y en varios estados se ha seguido hablando ininterrumpidamente aún cuando estos fueron comprados a España o robados a México. ¿Quizás lo más correcto sería que en esos estados la lengua española fuera co-oficial? (y eso por proponer algo viable, porque lo más justo sería algo bien distinto)

Cita:

---

¿Qué ocurre? Pues que el español se hablaba en el territorio de los Estados Unidos desde mucho antes que el inglés, y en varios estados se ha seguido hablando ininterrumpidamente aún cuando estos fueron comprados a España o robados a México. ¿Quizás lo más correcto sería que en esos estados la lengua española fuera co-oficial? (y eso por proponer algo viable, porque lo más justo sería algo bien distinto)

---

segun lo que he leido en algunas decadas USA sera el primer pais en tener mas hispanoparlantes en el mundo ,sera quizas que politicos como Arnold Schwarzenegger temeroso de ese suceso haya promivido leyes contra el idioma español :

El Castellano: Noticias - Schwarzenegger causa perplejidad con sus declaraciones sobre el español

Pues nada, si tanto le molesta que el español esté presente en los Estados Unidos, que coja todas las copias de las pelis del Terminator y que substituya su "hasta la vista, baby" por cualquier frase en inglés.

Yo hablo desde mi experiencia en Canada. No sé como está la cosa en los USA. De los pocos hispanos con los que trato: la mayoría me hablan en inglés hasta que ven que yo no voy a hablarlos en esa lengua, entonces cambian a la lengua de Dios. Luego están los que quieren ser aceptados de la forma más rápida por lo sajones, esos no cambian de registro ni sabiendo que me están cabreando.

Pues en mi caso, he nacido en un estado fronterizo, por lo tanto hablo el inglés como segunda lengua, sin embargo, como todo el sur de USA fué de México alguna vez es natural que se hable mucho el Español; en aquélla época los mexicanos que quedaron en el lado estado unidense fueron nacionalizados gringos y naturalmente la cultura en ésas zonas es predominantemente mexicana. Cuando viajo al gabacho no tengo necesidad de hablar en inglés porque la mayoría sabe hablar en perfecto Español, incluso los oficiales fronterizos.

Cuando me es menester comunicarme con alguien que sólo habla en inglés, pues le hablo en inglés y listo, lo que me molesta es cuando se trata de gente que es a todas luces descendientes de mexicanos. Leí por ahí una vez que los Cubanos, Argentinos y Guatemaltecos siguen hablando en Español hasta por más de 3 generaciones nacidas en el gabacho; en cambio los mexicanos a la segunda generación es raro que sigan hablando Español al igual que los puertoriqueños, una vergüenza que éso pase sin duda.

Me parece que hablar una segunda y una tercera lengua denota cultura, son herramientas sumamente útiles para la vida, pero negar la lengua materna éso es una desgracia, sobre todo un país que nos ha arrebatado tanto como estados unidos la venganza perfecta sería ir a su país e imponer nuestro hermoso idioma ya que el inglés es facilísimo, en cambio para los gringos es sumamente complicado hablar en Español.

Otra cosa que me molesta es el repulsivo "Spanglish", o hablas Español ó hablas Inglés, los chicanos han formado una subcultura horripilante autoproclamándose "mexican-american" y claman unir las 2 culturas cuando todos sabemos que son incompatibles y antagónicas. Yo me comunico perfectamente con cualquier hispanoparlante, sea del Salvador, Honduras, Colombia, España etcétera, igualmente me es sumamente sencillo entenderme con un gringo o cualquier anglo-sajón, en cambio hablar con un chicano que mal habla el Inglés y mastica mucho peor el Español me es imposible, no se les puede entender, la cultura del Chicano es una desgracia tanto para USA como para México.

Y en lo personal me consideraba admirador del gobernator pues me gustaban muchas de sus películas, sin embargo una vez se lanzó a la candidatura de California me he dado cuenta la carroña de ser humano que es el infeliz. Su victoria ha dejado en claro la falta de materia gris de parte de los californianos, basta con observar los nombres de las diferentes ciudades de California para darse cuenta que erradicar el Español les será imposible, California es un estado que nació Español y volverá a serlo muy pronto.

Hola desde el norte de México; antes que nada permiteme decirte que en México somos parte españoles , y que si algunos no le tienen buena cara a los hermanos de España será por viejos rencores, en especial aquellos con mas sangre idigena que aun se sienten despojados de sus riquezas y su poderío) en la actualidad en México existe la marcada diferencia entre blancos y morenos algunos con sangre española y muy poca mezcla con los indigeneas o casi nada de sangre indigena ) muchos de ellos nunca han estado en España y que después de muchas generaciones se siguen sintiendo españoles y aquellos a los que algunos llaman despectivamente indios o nacos. que son los autenticos nativos americanos. ( la raza indigena)
en el norte de México la mezcla de indigenas y españoles fué minima, por eso en esta parte del país la mayor parte de los nativos es gente blanca con rasgos españoles o arabes.
que como los vemos a los hermanos de España? pues como eso! como hermanos de sangre unos más españolados otros menos. pero en fin todos aquellos que tenemos la referencia de nuestros antepasados españoles , de como llegaron a este continente y aqui se quedaron para poblar America y formar una nueva vida, estamos orgullosos de ser parte de esa mezcla de culturas, sangre en fin de la nueva raza que aqui nació...y si alguien reniega de España es por que no tiene nada de sangre española, por que hacerlo es como renegar de su sangre y de la abuela y madre que la parió....saludos hermanos de España en México se les quiere bien...:merindo:

Cita:

---

Iniciado por Smetana

Pues en mi caso, he nacido en un estado fronterizo, por lo tanto hablo el inglés como segunda lengua, sin embargo, como todo el sur de USA fué de México alguna vez es natural que se hable mucho el Español; en aquélla época los mexicanos que quedaron en el lado estado unidense fueron nacionalizados gringos y naturalmente la cultura en ésas zonas es predominantemente mexicana. Cuando viajo al gabacho no tengo necesidad de hablar en inglés porque la mayoría sabe hablar en perfecto Español, incluso los oficiales fronterizos.

Cuando me es menester comunicarme con alguien que sólo habla en inglés, pues le hablo en inglés y listo, lo que me molesta es cuando se trata de gente que es a todas luces descendientes de mexicanos. Leí por ahí una vez que los Cubanos, Argentinos y Guatemaltecos siguen hablando en Español hasta por más de 3 generaciones nacidas en el gabacho; en cambio los mexicanos a la segunda generación es raro que sigan hablando Español al igual que los puertoriqueños, una vergüenza que éso pase sin duda.

Me parece que hablar una segunda y una tercera lengua denota cultura, son herramientas sumamente útiles para la vida, pero negar la lengua materna éso es una desgracia, sobre todo un país que nos ha arrebatado tanto como estados unidos la venganza perfecta sería ir a su país e imponer nuestro hermoso idioma ya que el inglés es facilísimo, en cambio para los gringos es sumamente complicado hablar en Español.

Otra cosa que me molesta es el repulsivo "Spanglish", o hablas Español ó hablas Inglés, los chicanos han formado una subcultura horripilante autoproclamándose "mexican-american" y claman unir las 2 culturas cuando todos sabemos que son incompatibles y antagónicas. Yo me comunico perfectamente con cualquier hispanoparlante, sea del Salvador, Honduras, Colombia, España etcétera, igualmente me es sumamente sencillo entenderme con un gringo o cualquier anglo-sajón, en cambio hablar con un chicano que mal habla el Inglés y mastica mucho peor el Español me es imposible, no se les puede entender, la cultura del Chicano es una desgracia tanto para USA como para México.

---

[estoy de acuerdo con tu comentario, yo tambien vivo en la frontera con U.S y como podrás darte cuenta las personas que olvidan el idioma de sus padres es que no tienen suficiente información de sus origenes y de la historia de su país. así que ellos quieren pertenecer al sueño americano ya que no tienen referencia de una vida anterior mejor.
y que triste por que la verdad no puden negar la cruz de su parroquia y por mas que se tiñan el pelo y quieran hablar otro idioma la raza los delata..
todas las razas y colores de piel son bellos cada cual en su tipo y no tenemos por que avergonzarnos de nuestros origenes...y el dominar mas idiomas nos hace mucho mas ricos en cultura.....

Cita:

---

Iniciado por Smetana

Y en lo personal me consideraba admirador del gobernator pues me gustaban muchas de sus películas, sin embargo una vez se lanzó a la candidatura de California me he dado cuenta la carroña de ser humano que es el infeliz. Su victoria ha dejado en claro la falta de materia gris de parte de los californianos, basta con observar los nombres de las diferentes ciudades de California para darse cuenta que erradicar el Español les será imposible, California es un estado que nació Español y volverá a serlo muy pronto.

---

te refieres al no muy querido Arnold Schwarzenegger..
El 77% de los latinos reprueba el desempeño del gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, en su último año de gestión, reveló hoy una encuesta del Instituto Field aplicada en todo el estado.
despues del papelon como gobernador y el mal trato a hispanos por mi parte jamás he vuelto a ver una película de ese hombre....y no pagaría un centavo en el cine para engordarle la cartera...jamásssssssssssssssss.

Algo que no se ha planteado en este hilo: a veces que se vea muy bien a España desde las Américas puede resultar muy malo si lo vemos desde la óptica hispanista; para Mariano Grondona, Eduardo Duhalde, Alberto Fernández y otros politiqueros argentinos, esta España surgida del pacto de la "Moncloaca" es el modelo a seguirhttp://i207.photobucket.com/albums/b...aretos/eek.gif Mariano no se cansa de repetirlo en su programa y hace poco lo volvió a afirmar Duhalde.

¿Cómo estás, Gloria?, tanto tiempo. ¿Qué opinión te merece "La Voz de Aztlan"?:

La Voz de Aztlan

Cita:

---

Iniciado por Erasmus

¿Cómo estás, Gloria?, tanto tiempo.

---

Ultimamente ando muy decepcionado con los españoles de Europa, pues se han convertido en unos agringados (los de aca no es que seamos mejores en ese aspecto, pero considerando el 'pedigree" de España, se esperaría mayor autoconfianza). Pero no: Las noticias de TVE parecen una versión en castellano de los noticieros de gringolandia (sin el infantilismo de los anclas gringos, cabe recalcar). Tanta noticia que debe haber en el mundo y parece que todo pasase en Estados Uidos, hasta las cosas mas superfluas se les da espacio. Y las constantes referencias a la cultura 'pop' gringa es enfermiza. Vi a un presentador español el otro día referirse a los "indios" de Estados Unidos como "nuestros indios" porque eran los de las películas de vaqueros de su infancia. No doy crédito. Y la moda es agringada, como demuestra el uso de esa prenda adefésica y de mal gusto: Los "blue jeans".

¿España "agringada"? A ver, es evidente que los Telediarios españoles ponen bastantes noticias de los Estados Unidos, incluso cuando son tonterías (por ejemplo, el caso de la "breaking new" de Barak Obama matando una mosca durante una entrevista), pero es que eso ocurre en España y practicamente cualquier país del "mundo occidental", lamentablemente.

Hablando de cultura pop, te puedo decir que un danés que conozco de hace tiempo decía envidiar a España porqué en nuestras discotecas, radios, etc., casi siempre lo que más suena es música típica de aquí y en español, mientras que en Dinamarca todos los conjuntos cantan en inglés y en estilos que no tienen ni un ápice de la idiosincrasia de su país. Y me temo que esa es la situación en bastantes más paises europeos.

Por otra parte, y aunque no me fie mucho de esta clase de "investigaciones", sería bueno recalcar que en una encuesta del año 2007, España quedaba como el 2º pais de Europa en donde había más rechazo hacia los EEUU, por encima incluso de Francia (que ya hace años que substituyó la "chanson" por el hip-hop) y solo superada por Alemania (aunque apostaría que bastantes encuestados eran inmigrantes turcos).

Esta es la lista completa, por si te interesa:

Cita:

---

Most Anti-American Nations

Percentage surveyed with an unfavorable view of the US
1. Turkey – 83 percent
2. Pakistan – 68
3. Morocco – 56
4. Argentina – 72
5. Jordan – 78
6. Egypt – 78
7. Malaysia – 69
8. Indonesia – 66
9. Germany – 66
10. Spain – 60
Source: June 2007 Pew Global Attitudes Project (Pewglobal.org)

---

Cita:

---

Iniciado por Lo ferrer

¿España "agringada"?

---

Si.

Cita:

---

A ver, es evidente que los Telediarios españoles ponen bastantes noticias de los Estados Unidos, incluso cuando son tonterías

---

Exacto.

Cita:

---

Hablando de cultura pop, te puedo decir que un danés que conozco de hace tiempo decía envidiar a España porqué en nuestras discotecas, radios, etc., casi siempre lo que más suena es música típica de aquí y en español, mientras que en Dinamarca todos los conjuntos cantan en inglés y en estilos que no tienen ni un ápice de la idiosincrasia de su país. Y me temo que esa es la situación en bastantes más paises europeos.

---

Pues eso solo indica que hay casos peores,.

Cita:

---

Por otra parte, y aunque no me fie mucho de esta clase de "investigaciones", sería bueno recalcar que en una encuesta del año 2007, España quedaba como el 2º pais de Europa en donde había más rechazo hacia los EEUU.

---

No lo dudo, pero no hay mas que ver como viste la gente, especialmente la muchachería, y las películas que prefieren, para evidenciar la gringofilia.

Es claro una situación general de todo el planeta, donde la globalización gringocéntrica convierte a todas las ciudades en un calco de Dalas y a Hollywood como el paradigma de la existencia. Una vergüenza general.

¿Qué tienen de malo los pantalones vaqueros?:confused::confused:

En sí, nada. Yo también los uso a veces. Simplemente quiso decir que siguen toda moda que venga de EE.UU. Fue una generalización poniendo como ejemplo algo típicamente estadounidense y muy extendido por todo el mundo. No hay que darle más importancia a la cosa. Está claro lo que quiso decir Josean.

Aaaah, vale. Me encantan los vaqueros, me los pongo siempre que la situación no requiere otro tipo de vestimenta. Y no soy para nada pro-yanky, es más los llevo de forma totalmente distinta a como los llevan aquí. Yo uso mi talla y los pongo dónde corresponde, no por debajo de las rodillas y usando un vaquero cuatro tallas mayor.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Josean Figueroa

Es claro una situación general de todo el planeta, donde la globalización gringocéntrica convierte a todas las ciudades en un calco de Dalas y a Hollywood como el paradigma de la existencia. Una vergüenza general.

---

Y precisamente es lo que te vengo diciendo de Brasil:confused:

Por alguna razón que podemos discutir en otro hilo, los anglo-sajones inventan modas y estilos que tienen un éxito global. Hace un tiempo leí un artículo sobre Malta, en un suplemento de turismo, que decía que los malteses que retornaron a su tierra, después de haberles ido bien en U.S.A., rebautizaban calles con nombres como "God bless America", "I love America", "Uncle Sam", etc.http://i207.photobucket.com/albums/b...os/biggrin.gif