yo lo veo de la siguiente manera

HISPANOAMERICA: aquellas naciones americanas que hablan castellano, aunque Hispania incluyese a toda la península, hoy día se identificaría mas con quien habla castellano.

IBEROAMERICA:aquellas naciones que hablan una lengua procedente de la península ibércia HISPANOAMERICA*LUSOAMERICA (BRASIL).

LATINOAMERICA: aquellas naciones que hablan una lengua latina; en propiedad sería HISPANOAMERICA*BRASIL*HAITI*CANADA FRANCÉS(QUEBEC)*TODAS LAS ISLAS DEL CARIBE DONDE HABLAN FRANCES.

Otra cosa es que actualmente se use mal, y se llegue al absurdo de decir que Belice o Jamaica o la Guyana o Suriname formen parte de LATINOAMERICA, cuando sus lenguas no tienen origen latino, y sin embargo cuando se habla de LATINOAMERICA nadie incluya el QUEBEC, cuando en propiedad es un territorio perfectamente latino.

Actualmente cuando muchos citan a LATINOAMERICA lo que incluyen es IBEROAMERICA*una serie de naciones que hablan inglés u holandés.