Tema: Muchas palabras filipinas son de origen español — ACGM

Pues parece que también hay palabras de origen náhuatl, como indica este artículo.

http://www.historicas.unam.mx/public.../ecn02/021.pdf

Lógico, por el contacto que había entre México y Filipinas con el galeón de Acapulco. Muchos de ellos pasaron también a España y resto de países hispanohablantes, dado que la mayoría de los que figuran en la lista se refieren a plantas, animales o alimentos. Y hay alguno en la lista que no es mexicanismo, como tocayo, común al castellano de todos los países y que procede de la fórmula empleada en los casamientos romanos: "Ubi tu Caio, ibi ego Caia".

Desconocía lo de la palabra tocayo, gracias por la aclaración.