Muchísimas gracias por tus explicaciones, estimado D. Fco. de Bobadilla.
Me has aclarado algunas dudas que tenía. Es decir, que tu instrumento no se afina en Re como las francesas, sino en La como las romanas (o italianas), pero tiene una dimensiones menores a éstas gracias a los avances de la técnica en la elaboración de las cuerdas. En cualquier caso, tras ver todas las fotos que publicas, es un instrumento bellísimo.
Perdona otra pregunta: ¿La nota La en la que se afina, es el mismo sonido en el que afinamos la 5ª cuerda de la guitarra española?. Es decir, son los 440Hz que aparecen en la pantalla de cualquier afinador electrónico para guitarras (de los que usamos los principiantes) a la hora de afinar esa cuerda o es un La en otra escala?.
Me ha gustado la inscripción del monograma del nombre de Jesucristo N.S. (IHS) escrita junto al clavijero del mastil largo (que no se qué nombre recibirá en realidad, disculpa mi ignorancia..).
Un abrazo en Cristo
Marcadores