En la fecha de ayer me encontré en mi correo electrónico el e-mail que voy a reproducir abajo. Se trata de una traducción, creo que realizada con alguna precipitación, pero perfectamente comprensible. La cuelgo aquí porque creo que es de muy alto interés para nosotros. Sugiero, incluso, la posibilidad de reproducirlo en vuestros correos y "pasarlo" a vuestros contactos. Si alguno está en condiciones de buscar la fuente también sería muy interesante. Desde luego, las fuentes son periodísticas australianas. UN SALUDO.

-----------------------------------------------------------------------

"Los musulmanes que quieren vivir conforme a la ley islámica Sharia fueron invitados el miércoles pasado a salir de Australia, y señalados por el Gobierno como potenciales terroristas.
Un día después de que un grupo de líderes musulmanes prometieran lealtad a Australia y a su reina, en un encuentro especial con el Primer Ministro John Howard, en el que él y sus ministros hicieron prometer a los extremistas que afrontarían las medidas necesarias (debe ser que les forzaron a acatar la legislación australiana). El Tesorero Peter Costello, visto como el heredero forzoso de Howard, hizo alusión a que podrían pedir a algunos clérigos radicales que dejaran el país, si ellos no aceptaban que Australia es un Estado secular y sus leyes fueron elaboradas por el Parlamento.
'Si aquéllos no son sus valores, si ustedes quieren un país con la ley Sharia o un Estado teocrático, entonces Australia no es para ustedes'

Afirmó en la televisión nacional.

'He dicho a los clérigos que hay dos leyes para los gobernados en Australia: una es la ley australiana y la otra es la ley islámica, que es falsa. Si ustedes no están de acuerdo con la ley parlamentaria, tribunales independientes, democracia y prefieren la ley Sharia , tienen la oportunidad de ir a otro país, donde se practique esta ley, quizás, entonces, esta sea una mejor opción' Dijo Castello.

Preguntado si él piensa forzar a los clérigos radicales a marcharse, dijo que posiblemente podrían pedir a aquéllos con doble nacionalidad, que se marcharan a otro país.

El Ministro de Educación, Brendan Nelson, afirmó más tarde a los reporteros que los musulmanes que no quieran aceptar los valores locales deberían irse:

'Básicamente las gentes que no quieran ser australianas y no quieran vivir con los valores australianos y entenderlos, entonces, ellos pueden irse', afirmó.

Por otro lado, el Premier Howard irritó a algunos musulmanes australianos el miércoles al dar su apoyo a las agencias de espionaje que supervisan las mezquitas nacionales, y afirmó que:

'Los inmigrantes no australianos deben adaptarse: tómenlo o abandónenlo. Estoy harto de preocuparnos por si ofendemos a algún individuo o a su cultura. Desde que los terroristas nos atacaron en Bali, hemos experimentado una oleada de patriotismo en la ciudadanía australiana. Sin embargo, el polvo de los atentados apenas había desaparecido, cuando lo políticamente correcto se dejó ver y la población empezó a quejarse ante la posibilidad de que nuestro patriotismo ofenda a otros.
No estoy contra la inmigración y tampoco guardo rencor contra quienes buscan una vida mejor viniendo a Australia. Sin embargo, hay cuestiones que los que recientemente han venido a nuestro país y, al parecer algunos nacionales aquí, tienen que entender.
Esta idea de Australia de ser una comunidad multicultural, ha servido sólo para diluir nuestra soberanía y nuestra identidad nacional. Como australianos tenemos nuestra propia cultura, nuestra propia sociedad, nuestra propia lengua y nuestro propio modo de vivir. Esta cultura se ha forjado en más de dos siglos de luchas de los millones de hombres y mujeres que han buscado la libertad. Hablamos principalmente el inglés, no el libanés, el árabe, el chino, el japonés, el ruso, o cualquier otra lengua. ¡Por lo tanto! si usted desea hacerse parte de nuestra sociedad ¡Aprenda la lengua!
La mayor parte de los australianos creen en Dios. Esto no es cosa de algún cristiano derechista, es un hecho cierto,y es que hombres y mujeres cristianos fundaron esta nación sobre principios cristianos, y esto está claramente documentado y es apropiado mostrarlo en las paredes de nuestras escuales. Si Dios le ofende, entonces sugiero que usted considere otra parte del mundo como su nueva casa, porque Dios es parte de nuestra cultura.

eligió.'
Aceptaremos sus creencias y no le haremos preguntas. Pero daremos por hecho que usted acepta las nuestras y vive en paz y armonía con nosotros. Si la Cruz le ofende o no le gusta, entonces, usted debería considerar seriamente marcharse a otra parte de este planeta. Somos felices con nuestra cultura y no tenemos ningún deseo de cambiarla...guárdese su cultura, pero no fuerce a otros. Este es nuestro país, nuestra tierra y nuestro modo de vivir, y le permitiremos la oportunidad de disfrutar de todo esto.
Pero si usted se queja, lloriquea y no acepta nuestra Bandera, nuestras creencias cristianas y nuestro modo de vivir, sinceramente le animo a hacer uso de otra gran libertad australiana: 'El derecho de marcharse'.
Si usted no es feliz aquí, entonces ¡MARCHESE!. No le hemos forzado a venir aquí, usted pidió estar aquí. Entonces, acepte el país que usted eligió.'