Pronunciación de la " j "

**Ordóñez** · 09/04/2009

- El otro día en el programa de Esparza fue a hablar un filológo que defendía que la pronunciación de la " j " en castellano es por directo influjo vascón. Había teorías sobre que la " j " era de influjo semítico, teorías que se caen pues ese sonido también existe en griego, o al menos muy parecido, y creo que en otras lenguas europeas también. Aunque tampoco sería nada malo lo del origen semítico, es una precisión, no más. Este hombre decía que la " j " vascona sustituyó a la pronunciación antigua, parecida a la portuguesa. ¿ Qué sabéis al respecto ?

Gracias de antemano y disculpad mi ignorancia.

**Escuela de Sara** · 09/04/2009

De acuerdo con Mitxelena es viceversa, es por influencia castellana y aragonesa (hacia el siglo XIII empieza el proceso y para el XVI ya estaba consolidado) que en el dialecto central y el navarro se pierde la 'iota /j/' y pasa a ser 'jota' (/x/) dejando por el camino algunas formas intermedias en la navarra montañesa (unas de ellas recuerdo que tiene una fónetica parecida a la de 'gillette' y la otra se parecía a la x).