Tema: Izquierda asturiana acusa al PSOE de ser el partido más "antiasturianista"

Iniciado por oRBaYu

No se para que perdí cinco años estudiando filología hispánica en la Facultad de Oviedo si después uno se queda iluminado de sapiencia con comentarios como estos. ¿falsa llingua asturiana?, ¿bablúa?

Igual que te pasas por el arco del triunfo y con gran naturalidad la "llingua" ¿artificial? podemos hacer lo mismo con el castellano y nos cagamos en las gramáticas de Nebrija o de Alarcos...grandes inventores del castellano batúa... Quiénes eran esos osados hombres que buscaron la unificación del idioma con sus gramáticas. Patanes y rufianes inventores de una lengua artificial...

Como diz la mio güela inventora de llingües modernes... vamos dexalo pa prau

Ciertamente, como Valmadian ya le ha respondido, tampoco los demás sabemos para qué perdió Orbayu cinco años estudiando Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo. Es obvio que el español no es lo suyo. Lamentable, porque el castellano o español ya era la lengua de comunicación de los asturianos desde bastante antes de la gramática de Nebrija. Esa es la diferencia principal con lo que ahora llaman "llingua asturiana" y antes bable (término que usaban con preferencia los mismos inventores de la "llingua", hace sólo treinta años), y que he llamado "bablúa" por la voluntad imitativa del "euskera batúa". Voluntad imitativa que en la llamada Transición era evidente: unos por complejo de inferioridad frente a los nuevos nacionalismos regionales que entonces eclosionaban, otros por voluntad más clara de construir uno, identificando lengua con pueblo y pueblo con nación, como había hecho el PNV unos años antes, cuando abandonó las argumentaciones genéticas.

En Asturias, quienes queremos hemos usado siempre las falas propias de cada zona, y también el español: cuestión de escoger registros. La actual "llingua" no tiene nada que ver con lo que pudiera hablar la güela de Orbayu. Mi güela se reía con ganas del invento.

La oficialidad que se pretende dar a la "llingua" (aunque no fuera un invento), sería una intromisión intolerable en los usos de los hablantes, por parte de los políticos y sus normas. Tal vez Orbayu desconozca que la primera vez que se dio en España consideración legal de lengua oficial al español, fue en la Constitución de la II República. En 1931.

Las similitudes con la situación en las Vascongadas no se paran en la invención lingüistica (con el PP jugando a hacer de versión local del PNV, al igual que en Galicia) y el derroche de fondos públicos en su apoyo. Los dos mandamases de la "Academia la Llingua", tan estrechamente ligados, ahora Ana María Cano y antes José Luis (alias "Xosé Lluis") García Arias --por eso, además de bablúa, hay quien llama al invento "bable de Canarias"-- hacen las veces de Arzallus destemplado y justificador de violencia y terrorismo "de baja intensidad".

Como ahora en el caso de la agresión contra el profesor de Lengua Española de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo, Félix Fernández de Castro, por parte de seguidores de Ana Cano, por haberse opuesto --de momento con éxito, aunque el rector ha dado señales de querer ceder a las presiones-- a la ridícula titulación de "Filología Asturiana". O poner su foto en Internet con el lema "enemigo de Asturies". Exactamente igual que las gentes de ETA/Batasuna hacen donde pueden. Los amigos de Orbayu han tenido buenos maestros.

Iniciado por Chanza

En Asturias, quienes queremos hemos usado siempre las falas propias de cada zona, y también el español: cuestión de escoger registros. La actual "llingua" no tiene nada que ver con lo que pudiera hablar la güela de Orbayu. Mi güela se reía con ganas del invento.

Mía bola, tan asturiana ou más que as outras, tamén se rie del invento. Hoy mismo tuve una charla acerca del asunto con un asturiano de la zona del Occidente, que decía que los que metían elles a diestro y siniestro hablando con tonito pedante y burlón en realidad ocurre que no tienen huevos a defender lo suyo, lo que le enseñaron en sus casas, sus villas y ciudades. Alega despues mi - ahora ya más - amigo que la gente de Luarca p'acá se siente acomplejada y por eso habla tan raro.