Sir Francis Drake, el dragón que flageló al Rey de España

**txapius** · 27/01/2012

Iniciado por cabo_Lizard

Hola Hyeronimus,

En primer lugar veo que sabes traducir lizard en inglés, lo cual no es poco. Me gustaría comentar que antes de hablar de si estoy a favor o en contra de Drake deberías haber entrado en la página principal y haber leído tanto el texto que pongo como las fuentes de la web. Quizás con eso podrías empezar a pensar que has metido la pata. No te quedaría ninguna duda si fueses leyendo uno a uno los capítulos, sobre todo las notas al pie de página que he puesto y que no venían en el libro.

Por último, creo que la decisión de si este es o no el foro correcto no depende sino del administrado/moderador del sitio.

Lee un poquito antes de poner mensajes con el único propósito de aumentar tu rango.

Un saludo

Bueno, lo ha conseguido. Me he pasado por la web para descubrir que no es un trabajo original, sino una traducción de un autor inglés. Y no he seguido.

Esta web muestra la vida y hechos de Sir Francis Drake, famoso corsario del siglo XVI. El contenido de los diferentes capítulos es una traducción original realizada por el autor del libro The Story of Sir Francis Drake de Oliver Elton.

Me temo que solo busca colarnos el enlace a su web para tener más visitas. Le diré que, en este foro, se recomienda poner los textos completos, y no simples enlaces.

No sé si ese autor pone al pirata Drake por las nubes o en su sitio. Pero lo que está claro es que el título del hilo que usted ha escogido parece laudatorio para Drake y no refleja la realidad.

En todo caso, está claro que no hace justicia a Felipe II diciendo cosas de esta estilo

Como buen católico que era, Felipe II deseaba que todos los hombres fuesen de esta Fe, y para todos aquellos que no creían en la Fe católica era un despiadado enemigo, derramando la sangre de muchos mártires.

Creo, como Hyeronimus, que se ha equivocado usted de foro.

Y por favor, no diga ridiculeces. Hyeronimus no necesita aumentar de rango. Si se hubiese molestado usted en curisear un poco por el foro, lo sabría.