Se me ha ocurrido hacer un refranero con los refranes que prefieren los foreros. Para no masificar el hilo con montones de refranes repetidos pongamos estas normas del "juego":
- Se permiten tantos como se quiera siempre y cuando estén comentados - el porqué de la elección, significado, anécdota, etc.
- Están permitidos refranes de todas las lenguas hispánicas.
- Se admiten también expresiones y frases hechas de interés general.
Sería curioso y, entre todos, aprenderíamos un poco más de nuestro rico refranero español.
Aí van los míos, empecemos con dos gallegos:
"O palleiro non sei fai sin palla"
Se usa frecuentemente en relación a "la curva de la felicidad" indicando la perogrullada de que está causada por comer en exceso, pero puede abarcar más acepciones. Como que para toda empresa se necesitan los ingredientes necesarios. Así pues, o palleiro non sei fai sin palla, ni el movimiento patriótico sin patriotas.
"Alcaldes e zapatos novos, ós tres días apretan menos"
Bastante usado antaño por mi zona, muy aplicable a nuestros "gobernates" - léase ZP/HP - o los "quejigas" - léase Rajao - "patrios". Lo cual me recuerda que son unos "falabaratos" (charlatanes). Pero... ya se sabe "O falar non ten cancelas". Paro con las expresiones porque esto esto es empezar y no acabar - lo que a su vez me recuerda otro refrán.
Marcadores