Tema: Hª lengua española 5: lengua árabe y arabismos del español

Iniciado por sancho

la palabra "res" no es arabe ni de lejos, sino que es plenamente latina. La res era la mayor riqueza que podia tener una familia, asi que dudo que algo tan importante cambiase su nombre. La palabra "res" tiene el mismo significado que "cosa".

Noooo...supongo que se referirá a la palabra RES, como CABEZA DE GANADO (digo yo).

Iniciado por Reke_Ride

Noooo...supongo que se referirá a la palabra RES, como CABEZA DE GANADO (digo yo).

En efecto, la palabra "res" como "cabeza de ganado" puede ser muy bien de origen latino, ya que, entre sus muchísimas acepciones está la de "heredad", "bienes de fortuna", "hacienda familiar" "bienes de la casa", "res pastoralia", "res animalia" y "rei rustica" (en Varrón "ciencia de pastorear", en Ulpiano literalmente "los animales" "el ganado" y en Cicerón "bienes del campo o campestres) "Res" también significa en latín "ganancia" y de ahí "ganados" .