Warning: Declaration of vB_ProfileBlock_vBSEOLikes::block_is_enabled() should be compatible with vB_ProfileBlock::block_is_enabled($id) in ..../vbseo/includes/functions_vbseo_ui_profile.php on line 51
Ver perfil: Josef - hispanismo.org

Búsqueda avanzada de temas en el foro

Tab Content
Más actividad

6 Mensajes de visita

  1. Gracias Josef, por la aclaración de la Biblia. Parece entonces que no tengo ninguna buena traducción al español, por eso es bueno siempre compararlo con la versión Latina Vulgata de San Jerónimo, donde ahí sí dice "rinoceros" y me parece que lo más correcto entonces sería traducirlo como unicornio o rinoceronte. Hay un animal en la India que se llama Rhinoceros unicornis, porque tiene un sólo cuerno sobre su "rino", es decir "nariz". Los rinocerontes tienen cierto parecido con los caballos, así que es posible que de ahí alla salido la leyenda medieval de los unicornios: un raro equino con cuerno, que en realidad debió haber sido un rinoceronte. Me parece que quizás sea lo más probable...
    Bueno, gracias por la aclaración de "Dios habla hoy"; saludos desde Uruguay.
  2. En la Nácar-Colunga dice ¡búfalo!, unicornio en la Reina-Valera (protestante) original, "unicorn" (King James) y "uro" la versión judía argentina.
  3. Hola de nuevo, lo de los unicornios lo decía porque en Job 39:9 aparece la palabra unicornio, pero sólo en las traducciones más viejas. En la Traducción católica moderna de "Dios habla hoy" (que es la Biblia que tengo en casa) dice "toro salvaje". Pero eso está mal traducido porque el toro tiene DOS cuernos, no uno, como el uni-cornio. Además en la Vulgata latina (que se la puede consultar en la página BibliaGateway) aparece claramente la palabra "rinoceros", que tengo entendido que significa "unicornio", aunque no sé si también podría traducirse como "rinoceronte" (pero el indio, porque los africanos tienen dos cuernos...).
    Sin embargo, en griego también dicen "mono-keros" que significa "un cuerno", así que puede ser que en verdad, el unicornio sea lo mismo que un rinoceronte de la India, pero me parece un mamarracho que en la versión moderna hayan traducido "toro salvaje", ¡nada que ver!, un animal tiene un sólo cuerno y el otro dos. Saludos.
  4. Hola Josef, me pareció excelente su último aporte en "Post para resolver dudas acerca de la interpretación de la Biblia". Es más o menos lo que yo venía diciendo pero más concentrado y mejor explicado; ya me lo guardé en la memoria de mi PC...
    La Tierra es joven, cada día me convenzo más; y los gigantes, los unicornios y los dragones sí existieron. Yo no veo motivo para interpretar todo eso como metáfora.
    Saludos cordiales.
  5. Cómo no, bienvenido y cuéntese entre mis amigos.
  6. Mi nombre es José Luis, no soy Español pero mis raíces latinoamericanas se ligan con los españoles que llegaron al nuevo mundo hace 500 aprox.
    Nunca he ido a España, pero sin embargo le tengo mucho afecto a esa Nación.
    Me encanta ver por internet los lugares Hispanos, Dios mediante y algun día pueda conocer Burgos, Villanueva, Toledo, Guadalajara, ávila, en fin todos los lugares hermosísimos de españa....
    Me agrada estudiar mucho sobre el siglo de oro español sobre los personajes históricos que han influido en España (Carlos V, Isabel Católica, Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Goya, ...)
    Me gustaría tener amistades con miembros de este foro que sean de nacion española, y compartir experiencias culturales, sociales, etc.
    Soy Mexicano y me gusta adentrarme al saber más del mundo y sobre todo de España y sus alrededores...
Mostrando mensajes de visita de 1 a 6 de 6
Acerca de Josef

Información básica

Acerca de Josef
Sexo:
Hombre
Gentilicio:
México
Ocupación:
Estudiante...

Firma


"Vive en el mundo como sino hubiera más en él que Dios y tu alma: para que no pueda tu corazón ser detenido por cosa humana." SJ+

Estadísticas


Total de mensajes
Total de mensajes
311
Mensajes por día
0.09
Último mensaje
Cultura liquida/ modernidad liquida 09/01/2016
Mensajes de visita
Total de mensajes
6
Mensajes más recientes
11/07/2012
Información general
Última actividad
17/01/2016
Fecha de ingreso
13/04/2012
Referidos
0

11 Amigos

  1. Der Der está desconectado

    Miembro graduado

    Der
  2. Erasmus Erasmus está desconectado

    Socio vitalicio

    • Enviar un mensaje por MSN a Erasmus
    Erasmus
  3. Estirpe militar Estirpe militar está desconectado

    Miembro graduado

    Estirpe militar
  4. Hyeronimus Hyeronimus está desconectado

    Miembro Respetado

    Hyeronimus
  5. Jarauta Jarauta está desconectado

    Miembro graduado

    Jarauta
  6. juan vergara juan vergara está desconectado

    Miembro Respetado

    juan vergara
  7. Liga Santa Liga Santa está desconectado

    Santa Unión Católica

    Liga Santa
  8. Mefistofeles Mefistofeles está desconectado

    Miembro Respetado

    Mefistofeles
  9. Nicus Nicus está desconectado

    Miembro Respetado

    Nicus
  10. Smetana Smetana está desconectado

    Miembro graduado

    Smetana
Mostrando amigos de 1 a 10 de 11
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

94 Víctor

Página 1 de 7 1234567 ÚltimoÚltimo
  1. InfantaMargarita
    InfantaMargarita Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Lecturas preferidas de los foristas de Hispanismo
    Mis lecturas preferidas son: Primeramente La Biblia. María de Jorge Isaacs Divina comedia de Dante Alighieri El Zarco, Clemencia, y las demás novelas de Ignacio Manuel Altamirano. Orgullo y...
    Dio el Víctor a: 07/07/2017, 05:26
  2. ReynoDeGranada
    ReynoDeGranada Dio el Víctor post by Josef Activo thread : "cuestion sobre la martir protestante anne askew"
    Hermano, es una mentira que la Inquisición católica haya participado de este caso de Anne Askew, pongo esta biografía para ver hasta donde llegan los evangélicos que arremeten a los católicos en...
    Dio el Víctor a: 06/09/2016, 01:25
  3. Sabinum
    Sabinum Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Problematica y mitos del protestantismo contra la fe católica
    Lo que pretenden es querer conciliar ciertos "dichos" que malinterpretan y sacan de contexto de los Padres de la Iglesia (la Verdadera, la Católica, de la que nunca de alejaron) con las infestas y...
    Dio el Víctor a: 28/02/2016, 09:13
  4. ReynoDeGranada
    ReynoDeGranada Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Sobre Confucio
    Amigo Aliocha, pues mira lo mismo que ocurrió en el antiguo mundo grecorromano ocurrio algo parecido en latinoamérica cuando llegaron los conquistadores y los evangelizadores hace 500 años,...
    Dio el Víctor a: 12/10/2015, 22:09
  5. ReynoDeGranada
    ReynoDeGranada Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Lenguas Indígenas o Amerindias.
    Todo idioma tiene su utilidad, y parto de la postura católica (porque si partiera de la protestante diría: "esto sirve y esto no sirve.") Muy razonable y acertado lo que dices, el español o...
    Dio el Víctor a: 29/09/2015, 16:51
  6. Hyeronimus
    Hyeronimus Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Villancicos vascos
    ¡Qué bello idioma! Vaya que este villancico no me lo conocía y de igual forma es fácil de traducirlo a otras lenguas, de igual belleza en su pronunciación, el cual es para Gloria del Mismo Dios: ...
    Dio el Víctor a: 27/12/2014, 17:27
  7. Valmadian
    Valmadian Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Feliz navidad
    FELIZ NAVIDAD.!! vico nacimientu niñu!! Cua yaha Ndihi ndo iin quivi 24 yoo diciembree taqui xaan.!
    Dio el Víctor a: 25/12/2014, 21:35
  8. Hyeronimus
    Hyeronimus Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Feliz navidad
    FELIZ NAVIDAD.!! vico nacimientu niñu!! Cua yaha Ndihi ndo iin quivi 24 yoo diciembree taqui xaan.!
    Dio el Víctor a: 24/12/2014, 17:29
  9. Mexispano
    Mexispano Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Feliz navidad
    FELIZ NAVIDAD.!! vico nacimientu niñu!! Cua yaha Ndihi ndo iin quivi 24 yoo diciembree taqui xaan.!
    Dio el Víctor a: 24/12/2014, 06:41
  10. Donoso
    Donoso Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Feliz navidad
    FELIZ NAVIDAD.!! vico nacimientu niñu!! Cua yaha Ndihi ndo iin quivi 24 yoo diciembree taqui xaan.!
    Dio el Víctor a: 24/12/2014, 05:10
  11. DOBLE AGUILA
    DOBLE AGUILA Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Fray Francisco de Vittoria
    FRAY FRANCISCO DE VITTORIA Nació en Burgos en 1483. Ingresó en el convento dominicano de S. Pablo de Burgos en 1505. Era este convento un Estudio General de la Orden, donde se enseñaba...
    Dio el Víctor a: 07/09/2014, 04:08
  12. jasarhez
    jasarhez Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Discernir en la Biblia
    El discernimiento y la interpretación Bíblica la otorga el Espíritu Santo al Magisterio y de ahí debemos partir. Como dice San Agustín: Roma ha hablado la cuestión ha terminado.
    Dio el Víctor a: 26/03/2014, 00:15
  13. Mefistofeles
    Mefistofeles Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Miedo
    Desafortunadamente han fundido al miedo con la tolerancias, que desde la Fe son vistas de distintas perspectivas... la Tolerancia es fruto del Espíritu Santo, mientras que el miedo es la decidia...
    Dio el Víctor a: 13/03/2014, 14:23
  14. Valmadian
    Valmadian Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Veneración, honra o respeto hacia los Santos e Imágenes... Punto difícil.
    Creo que se borró también un aporte de Valdamián muy interesante sobre las imágenes en donde hablaba punto por punto respecto a su veneración.
    Dio el Víctor a: 11/03/2014, 04:34
  15. Smetana
    Smetana Dio el Víctor post by Josef Activo thread : Veneración, honra o respeto hacia los Santos e Imágenes... Punto difícil.
    Y ¿tú qué sabes si Valdamián obra caritativa y cristianamente? No lo tienes en persona, una cosa es que denuncie las herejías y hable en nombre de la Verdad, no está arremetiendo contra nadie, y sus...
    Dio el Víctor a: 09/03/2014, 20:25
Página 1 de 7 1234567 ÚltimoÚltimo
No results to show...