Los balleneros vascos hablaban un pidgin vasco-algonquino para comunicarse con los indios micmac:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Pidgin_vasco-algonquino