Tema: Traducciones manipuladas para reinterpretar a Mussolini a su gusto

El Duce debió fundar la RSI, por la traición de parte de los fascistas, incluido su propio yerno el Conde Ciano, del Rey y la monarquía, de gran parte del ejercito, de lo que podríamos denominar la democracia cristiana, y de los conservadores, todos de la "derecha".
Cuando ya todo estaba perdido, el sector de la Iglesia que pudo salvarlo, lo abandono a su suerte, es decir lo dejaron en manos de los partisanos, que dependían de Londres y Moscú que eran aliados.
"Yo no lo conozco", y El Duce comenzó su calvario final.

«Me niego a calificar de derechista mi cultura a la que dio origen mi revolución... La cultura fascista, que recupera valores de todo el siglo XX italiano, no es de derechas. El movimiento de la voz antiliberal en la médula y en el expresionismo polémico revive en el lema universal de Berto Ricci. La cultura sindical que encabeza mi amigo Ugo Spirito no es de derecha. La cultura de los poetas toscanos que ensalzan el enigma al que no dan solución, todo puede ser, pero no de derechas».

-Benito Mussolini