Bueno, por si a alguien le interesa en verdad lo que dicen esos carteles:
El primero se explica por sí mismo. En el segundo cada letrero dice "Sálvame" y en la consigna del medio se lee "Alemania es para todo el mundo, menos para su propio pueblo". No es difícil adivinar que se refieren a los rescates financieros, mientras a los alemanes de clase media y obrera los ahogan con impuestos cada vez peores. No veo lo "bárbaro" o peyorativo en quejarse de ello. Por último, en el tercer cartel dice "Los extranjeros se llevan las copas (trofeos). Por ejemplo: Los españoles. Ahora le toca/ va/ el NDP" (Juego de palabras aprovechando la copa del mundo de fútbol).
La barrera del idioma ayuda a descontextualizar las imágenes.
Saludos,
Marcadores