Yo lo he leído en francés. No está muy mal. Es una obra apologética en reacción al espíritu anticristiano de la época. En cuanto a la mitificación de hechos pasados, estoy de acuerdo en que no es lo peor. Es más, la historia es fundamental, y el apego a la tierra (que no a lo terrenal) y a la patria (mejor que nación) es asimismo fundamental. El romanticismo, por su carácter exaltado, se sale de madre y es, en efecto, incompatible con el verdadero catolicismo.

Sobre el romanticismo ya se ha hablado aquí en Hispanismo:

Romanticismo

Y este es mejor todavía, abierto por nuestro añorado Tautalo:

Refutación del Romanticismo

Y es posible que haya alguno más.