Una curiosidad, Tradición, ¿ y el escudo de la portada del libro ?