Búsqueda avanzada de temas en el foro

Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Origens Galegas do meu Apelido

  1. #1
    Avatar de Irmão de Cá
    Irmão de Cá está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    08 sep, 08
    Mensajes
    2,209
    Post Thanks / Like

    Origens Galegas do meu Apelido

    Caros Nova_Hespaña, Cavaleiro e demais irmãos galegos do Hispanismo.org

    Como muitos outros portugueses tenho um apelido comum a muitos galegos e que é testemunho da nossa raíz cultural partilhada. Mas descobri que o meu em particular nasce do nome de uma terra galega - Andrade.

    As armas de origem em Portugal são praticamente iguais às usadas na Galiza, pelo que posso perceber:

    Andrade.jpg

    O nome Andrade é muito comum em Portugal e os portugueses espalharam-no copiosamente pelo Brasil e antiga África Portuguesa.

    Que informações me podem dar sobre a terra de Andrade, o nome galego de Andrade e da forma como se relaciona com o mesmo nome português?

    Sempre me senti um pouco galego porque adoro a Galiza - terra mais linda em toda a Península não há!! Mas ficaria verdadeiramente honrado e orgulhoso se descobrisse que tenho uma remota mas provável orígem galega.

    Aguardo ansiosamente as vossas informações. Obrigado.
    res eodem modo conservatur quo generantur
    SAGRADA HISPÂNIA
    HISPANIS OMNIS SVMVS

  2. #2
    Avatar de Cavaleiro
    Cavaleiro está desconectado del minifundio a la parcelaria
    Fecha de ingreso
    14 mar, 05
    Mensajes
    653
    Post Thanks / Like

    Re: Origens Galegas do meu Apelido

    Olá Irmao,

    qualquer português no foro conta como galego honorario no Gallicense Regnum

    Nesta ligaçao um mapa dos apelidos galegos:

    http://servergis.cesga.es/website/apelidos/viewer.asp

    pelo menos, podes ver distribuiçao/origem do teu apelido no territorio da CAG (Comunidade Autónoma de Galicia). Contudo, se o mapa incluir o norte de Portugal muitos apelidos teriao uma distribuiçao similar lá que no aquem-minho. Logo mesmo atopa um Andrades e Andradas no Brasil, como um também atopa pelidos castelans, catalaes ou vascos por todo mundo.

    Uma aperta em Cristo-Rei
    ...
    Da patria e religion o fogo santo
    Na gente de Galicia atéa tanto,
    Que morrer só deseja,
    Primeiro que sufrir á negra mingua
    De que os Mouros lle manchen a sua lingua.
    Nin as leis, nin costumes, nin a Igrexa ...

    En toda las edades os Gallegos
    De España muy leales defensores
    Probaron po lo mar e po la terra
    Que non se presentaban nun-ha guerrra
    Soldados mais valentes nin mellores ...

    Non te acòres ti pois, nobre Galicia, ...
    Quizais teus fillos inda che precuren
    Un novo menumento,
    E ardendo no amor patrio que eu che juro
    Resóe traspasando o firmamento
    O nome de Galicia santo e puro.

    D' aqui non nos arrincan herejes nin gentios,
    Nin tod' os protestantes con mouros e judios.
    ---
    A' Galicia - Joan Manoel Pintos, 1861

    ler mais

  3. #3
    Avatar de Irmão de Cá
    Irmão de Cá está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    08 sep, 08
    Mensajes
    2,209
    Post Thanks / Like

    Re: Origens Galegas do meu Apelido

    Obrigado, Cavaleiro!
    res eodem modo conservatur quo generantur
    SAGRADA HISPÂNIA
    HISPANIS OMNIS SVMVS

  4. #4
    Avatar de Irmão de Cá
    Irmão de Cá está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    08 sep, 08
    Mensajes
    2,209
    Post Thanks / Like

    Re: Origens Galegas do meu Apelido

    O que descobri na Wikipedia, a Enciclopedia Livre (nunca pensei qu lá fosse encontrar!)

    Castle_of_Andrade_in_Narah%C3%ADo_-_Ferrolterra.jpg

    Castelo de Andrade em Nahario - Ferrol

    Andrade (variante Andrada) é um apelido de família da onomástica da língua portuguesa.
    Sua origem remontaria à Galiza, numa família cujo solar - a vila de Andrada - ficava entre Pontedeume, Ferrol e Vilalba, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrada, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara.
    Os Andrades - ou Andradas - ligaram-se por diversas vezes aos Freires, razão por que os dois apelidos passaram a considerar-se indissociáveis, usando uns Andrade Freire, outros Freire de Andrade. Subsistiram também isoladamente.

    Ver artigo principal: Conde de Andrade

    A fins do Século XII, começou a tomar importância uma família originária de Andrade de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernán Pérez de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrada, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastámara. Esta família chegaria a dominar as terras de Ferrol, Pontedeume, Betanços e Vilalba.
    Os Andrades - ou Andradas - ligaram-se por diversas vezes aos Freires, motivo pelo qual os dous apelidos pasaram a considerar-se indisociáveis, usando uns Andrade Freire, outros Freire de Andrade.
    A dia de hoje, as propriedades que no seu dia pertenceram aos Condes de Andrade e Vilalba, fazem parte das moitas outras posses da Casa de Alba.
    A esta família pertenceram alguns personagens importantes da historia da Galiza, como:

    Os Andrade em Portugal e no Brasil

    Os principais ramos portugueses provêm de Rui Freire de Andrade (1295-1362), que veio para Portugal com os seus dous filhos D. Nuno Rodrigues Freire de Andrade (c. 1300-1372), mais tarde 6º mestre da Ordem de Cristo, e Vasco Freire.
    João Fernandes de Andrade, filho de Fernão Dias de Andrade e de D. Beatriz da Maia, serviu os reis D. Afonso V e D. João II nas tomadas de Arzila e de Tânger e, em recompensa dos seus serviços, teve mercê nova de armas (28 de Fevereiro de 1485), além da doação, na ilha da Madeira, das terras do Arco da Calheta.

    Excelente!! Eu sabia que tinha que haver uma razão para gostar tanto da Galiza e ser tão devoto de São Tiago Apóstolo!! Tenho um bocadinho de sangue galego nas minhas veias!

    Esta é a maravilha da hispanidade: é que na Península ninguém pode verdadeiramente dizer que não faz parte da Família Hispana! Temos todos o mesmo sangue!
    res eodem modo conservatur quo generantur
    SAGRADA HISPÂNIA
    HISPANIS OMNIS SVMVS

  5. #5
    Avatar de Erasmus
    Erasmus está desconectado Socio vitalicio
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4,206
    Post Thanks / Like

    Re: Origens Galegas do meu Apelido

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    Andrade e Andrada são apelidos muito frecuentes entre os gaúchos riograndenses, uruguaios e argentinos. Me lembro de Julián Andrade, o parceiro de Juan Moreira.

    Olegario Víctor Andrade



    Imperium Hispaniae

    "En el imperio se ofrece y se comparte cultura, conocimiento y espiritualidad. En el imperialismo solo sometimiento y dominio económico-militar. Defendemos el IMPERIO, nos alejamos de todos los IMPERIALISMOS."







Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Bandeiras galegas
    Por Donoso en el foro Gallicense Regnum
    Respuestas: 31
    Último mensaje: 21/08/2009, 00:03
  2. Aldeas Galegas
    Por Dionel en el foro Gallicense Regnum
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 09/02/2008, 11:00
  3. O meu Pais (canção separatista sulista)
    Por Erasmus en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 28/01/2007, 04:51
  4. lendas galegas
    Por Cavaleiro en el foro Gallicense Regnum
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25/10/2005, 09:34
  5. “En llemosí sonà el meu primer vagit”
    Por Lo ferrer en el foro Catalunya
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 22/03/2005, 16:33

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •