Hola, soy nuevo en el foro aunque ya lo conocía, pero me gustaría preguntaros qué opináis sobre el uso de topónimos en castellano, particularmente el referido a regiones o ciudades españolas.

A mi me cabrea mucho oir o leer (cuando se está hablando en castellano): catalunya, lleida, girona, ourense, a coruña, bilbo, donostia, gasteiz, euskadi, euskera, galiza, etc, etc. En mi opinión no obedece a una evolución natural de la lengua castellana o española, sino a un nuevo lenguaje impulsado por los separatismos e izquierdismos regionales para justificar sus nuevas realidades nacionales, provocado por un odio crónico a España y a que su región pueda tener toponimos que "suenen españoles" aunque realmente sigan sonando españoles (aunque no castellanos) pero en sus mentes piensan que así serán menos españoles. No lo consintamos.

Si se habla en catalán, gallego, o vascuence me parece perfecto que utilicen sus toponimos tradicionales, pero si hablamos castellano, la lengua común de todos los españoles desde hace siglos, creo que lo correcto es usar los nombres tradicinales en esta lengua.

Que los organismos oficiales, y otras instituciones, incluso la Real Academia, digan lo que les de la gana, también dicen que un moro será español por el simple hecho de haber nacido en España. ¿Lo consideraremos como tal? Yo particularmente no.
La tradición es la tradición y amar las tradiciones es amar a la patria, no dejemos que cambien el lenguaje tradicional.