Tema: Cuba y Puerto Rico

Comunicación del ministro de España en Venezuela sobre la situación en que se encuentra aquella República con motivo de la guerra civil





Gobierno General de la Isla de Puerto Rico


Trasladando comunicación del Ministro de España en Venezuela, sobre la situación en que se encuentra aquella República con motivo de la guerra civil.


9 de Junio de 1892 trasladé a los [no se entiende] Generales de Hacienda y Aduana y Fomento para los conocimientos y efectos oportunos.




Excelentísimo Señor


El Ministro de España en Caracas en comunicación fecha 6 del actual, me dice lo siguiente:


“Excelentísimo Señor=Muy Señor mío:= La situación en que esta República se encuentra con motivo de la guerra civil, me obligó a solicitar del Gobierno de S.M. el envío a estas aguas de un buque de guerra en caso necesario pudiese prestar protección a nuestros nacionales. = Dedicado a tal efectos el Crucero “Don Jorge Juan” ha sido tanto más oportuna su llegada, cuánto hallándose falto de recurso un gran número de españoles se hace imposible por el momento su permanencia en el país. Por esta razón y habiéndose manifestado dispuesto a aceptarlos a bordo del buque de su digno mando el Señor Comandante Don Antonio Eulate, he creído conveniente rogarle se sirva llevarlos a esa Vela, cuya proximidad ofrece ventajas económicas para ellos y para el transporte y facilita el inmediato regreso de dicho buque a estas aguas cuya presencia en ellas continúa siendo indispensable siendo así que la guerra no está terminada, ni es fácil calcular lo que aquí podrá ocurrir.= Al rogar a V.E. tenga a bien permitir regrese el expresado Crucero a cuyo Comandante indicó la conveniencia de tocar, si le es posible en Puerto Cabello, para encontrarse en la Guaira el día 17 del actual salvo objeciones de carácter político que pudiesen surgir en cuyo caso cuidaré de telegrafiarle se demorase en Puerto Cabello, no puedo menos de manifestar a V.E. que las altas dotes de ilustración y delicado tacto que concurren en el referido Señor Comandante Don Antonio Eulate, así como también en la distinguida oficialidad que le acompaña han contribuido en gran manera a realzar en todas las esferas de esta sociedad el merecido nombre de que disfruta nuestra brillante Marina Real, habiéndole cabido la satisfacción de que el Señor Presidente de la República haya encargado se me diga lo complacido que ha quedado en esta visita y lo mucho que agradece la atención del Señor Comandante de haberle, ofrecido sus respetos.”
Lo que comunico a V.E. para su conocimiento manifestándole al propio tiempo que agotada la cantidad de 250 pesos consignada en presupuesto para socorro de inmigrante tuve necesidad de acudir a V.E. en súplica de ampliación de crédito para dicha partida pues este Gobierno General no cuenta con otros recursos Iara poder conceder los pasajes que solicitan la mayoría de aquellos que desean regresar a su país natal.
Por lo expuesto, y teniendo en cuanta además la haga de toda industria y grandes empresas que permitan dar colocación ni asir a gran número de braceros de la Ysla, ruego a V.E. se sirva si así lo estima oportuno, recabar de quien corresponda que las sucesivas expediciones que me anuncia el Ministro de Venezuela de dirijan a la Isla de Cuba en donde tanta necesidad se siente de inmigrantes.
Dios guarde a V.E. muchos años Puerto Rico 11 de Mayo 1892.
Excelentísimo Señor
José Larosa


Excelentísimo Señor Ministro de Ultramar


Ministerio de Estado


13 de Julio 92
Enterado y a sus antecedentes el Subsecretario.


Excelentísimo Señor:


El Gobernador General de Puerto Rico en comunicación fecha 11 de Mayo último traslada a este Ministerio la que el 6 del mismo mes le envió el Representante de S.M. en Caracas y que dice lo siguiente:


“La situación en que esta República se encuentra con motivo de la guerra civil, me obligó a solicitar del Gobierno de S.M. el envío a estas aguas de un buque de guerra en caso necesario pudiese prestar protección a nuestros nacionales. = Dedicado a tal efectos el Crucero “Don Jorge Juan” ha sido tanto más oportuna su llegada, cuánto hallándose falto de recurso un gran número de españoles se hace imposible por el momento su permanencia en el país. Por esta razón y habiéndose manifestado dispuesto a aceptarlos a bordo del buque de su digno mando el Señor Comandante Don Antonio Eulate, he creído conveniente rogarle se sirva llevarlos a esa Vela, cuya proximidad ofrece ventajas económicas para ellos y para el transporte y facilita el inmediato regreso de dicho buque a estas aguas cuya presencia en ellas continúa siendo indispensable siendo así que la guerra no está terminada, ni es fácil calcular lo que aquí podrá ocurrir.= Al rogar a V.E. tenga a bien permitir regrese el expresado Crucero a cuyo Comandante indicó la conveniencia de tocar, si le es posible en Puerto Cabello, para encontrarse en la Guaira el día 17 del actual salvo objeciones de carácter político que pudiesen surgir en cuyo caso cuidaré de telegrafiarle se demorase en Puerto Cabello, no puedo menos de manifestar a V.E. que las altas dotes de ilustración y delicado tacto que concurren en el referido Señor Comandante Don Antonio Eulate, así como también en la distinguida oficialidad que le acompaña han contribuido en gran manera a realzar en todas las esferas de esta sociedad el merecido nombre de que disfruta nuestra brillante Marina Real, habiéndole cabido la satisfacción de que el Señor Presidenre de la República haya encargado se me diga lo complacido que ha quedado en esta visita y lo mucho que agradece la atención del Señor Comandante de haberle, ofrecido sus respetos.”
De Real Orden, comunicada por El Señor Ministro de Estado lo traslado a V.E. para su conocimiento y efectos oportunos.


Dios guarde a V.E. muchos años


Palacio 22 de Junio de 1892


El Subsecretario
Rafael Ferraz


Señor subsecretario del Ministerio de Ultramar

Vigencia del tratado de 1845, hasta 1898, época de la intervención militar de Estados Unidos en Puerto Rico


Las negociaciones de 1845 continuaron en vigencia, el status que Venezuela y Puerto Rico tenían perduró hasta 1898, nunca fue derogado ni abolido, Puerto Rico fue intervenido militarmente por Estados Unidos pero las negociaciones y tratado aún continúan pues no han sido derogados ni abolidos.


Puerto Rico y Venezuela, por virtud del Tratado y las negociaciones de 1845, que aún siguen en vigencia, están en el deber de ayudarse mutuamente y de entablar más y más lo vínculos de unión y amistad.


Ante la crisis inminente que afecta a los dos países, es necesario revisar esto, y volver a poner en actividad este status, para que ambos pueblos puedan echarse hacia adelante. Venezuela pudiera proveer una buena mano de obra y materiales para ayudar a la Isla a reconstruirse, y Puerto Rico, que tiene una agricultura fértil, sobre todo en el área del grano, que es algo que está en escasez en Venezuela, pudiera suplirle. Venezuela pudiera expandir y traer los locales Sambil, las industrias hoteleras, las franquicias, las cuales allá se encuentran en crisis, esto ayudaría a solventar el déficit de empleo que tiene la Isla, la tecnología petrolera pudiera ayudar a ver si en la Isla se encuentran hallazgos de petróleo, Puerto Rico por su parte será su principal aliado comercial, y los productos del país serían exportados con cuantiosas ventajas. También ambos países pudieran entablar una relación muy estrecha de comercio, tal y cual estaba durante esta época. Ahora mismo Venezuela sufre una crisis humanitaria muy grande donde aún los mismos oficiales comen de la basura, Puerto Rico ha sido devastado por un huracán que ha dejado a miles sin vivienda, y aún miles se encuentran sin luz, el éxodo se ha desplazado a niveles desproporcionados y la economía sufre en gran manera.




Ante esta propuesta, si bien pudiera elaborarse más, por qué con honestidad carezco de los conocimientos en él área económica que son necesarios para entablar semejante propuesta en el índole económico, se presentan las leyes de cabotaje en Estados Unidos, y la presencia de un gobierno que no tiene muy buenas relaciones con el país del Norte. En cuanto al cabotaje, es algo que la misma naturaleza obliga a derogar y anular, Puerto Rico necesita libertad de comercio para poder echar hacia adelante su economía. En el Senado de Estados Unidos se están haciendo debates sobre si realmente debe de continuar el cabotaje hacia Puerto Rico, alas del Partido Demócrata, que es el más abierto a las alianzas internacionales de aquel país, han propuesto eliminar el cabotaje para Puerto Rico, sobre todo con la crisis que atraviesa el país por el déficit de 72 billones de dólares más el desastre causado por el nefasto huracán María.


Ante estos debates tenemos una realidad jurídica innegable: Puerto Rico fue un país intervenido militarmente por Estados Unidos, el Tratado de 1845, así como la alianza establecida entre Venezuela y Puerto Rico en el año 1845, nunca fue abolida, sino que continúa hasta el día de hoy, por las circunstancias expuestas. La Constitución del Estado Libre Asociado dice: “El Estado Libre Asociado de Puerto Rico es el sucesor del Pueblo de Puerto Rico.” El pueblo de Puerto Rico, que fue intervenido en 1898, y por consiguiente hereda todas las disposiciones y derechos que tenía el pueblo de Puerto Rico con la Madre España, por consiguiente, es también heredero de la alianza Venezolano-Puertorriqueña de 1845.


Como heredero, Puerto Rico está en el deber de ayudar a ese país en esa crisis, y Venezuela, la cual nunca derogó su alianza con el pueblo de Puerto Rico, está en su obligación de ayudar a Puerto Rico en la crisis que atraviesa.


Volver a poner en actividad la alianza entre nuestros países es una muy buena solución que está a la mano.


Abrazos a todos.

El último, o uno de los últimos informes, que Puerto Rico dio sobre Venezuela:

https://books.google.com/books?id=d0...epage&q&f=true

Gaceta del Gobierno de Puerto Rico, 22 de Febrero de 1848: Noticias de la Península (España), Noticias Extranjeras, Noticias Diversas, Puerto Rico: Crónica Interior y Exterior, breve artículo sobre el General Chassé:




Cortesía de PARES

Tratado de Comercio entre España y los Estados Unidos de Venezuela (1882)

Artículo XI, sobre Venezuela y las Provincias Españolas de Ultramar




Cortesía de PARES

Secciones 4 y 5 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que establecen que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico es el sucesor del Pueblo de Puerto Rico:


“Sección 4.- El Estado Libre Asociado de Puerto Rico será sucesor de El Pueblo de Puerto Rico a todos los efectos, incluyendo, pero sin que se entienda como una limitación, el cobro y pago de deudas y obligaciones, de acuerdo con los términos de las mismas.

Sección 5.- En lo sucesivo la expresión «ciudadano del Estado Libre Asociado de Puerto Rico» sustituirá a la expresión «ciudadano de Puerto Rico», según ésta ha sido usada antes de la vigencia de esta Constitución.”

http://www.cervantesvirtual.com/obra...5c_2.html#I_9_

Understanding Puerto Rico’s Commonwealth status [excerpt]
The

• BY JORGE DUANY
• SEPTEMBER 30TH 2017

Acquired by the United States from Spain in 1898, Puerto Rico has a peculiar status among Latin American and Caribbean countries. In the excerpt below, author Jorge Duany provides the necessary background for understanding the inner workings of the Commonwealth government and the island’s relationship to the United States.

How did Puerto Rico become a US Commonwealth?
In 1950, the US Congress passed, and President Harry S. Truman signed, Public Law 600, authorizing a convention to draft a constitution and establish a republican form of government in Puerto Rico. In a referendum held on 3 March 1952, 81.9 percent of the Island’s electorate ratified the Commonwealth or Free Associated State (Estado Libre Asociado, in Spanish). The US Congress approved the constitution (after requiring several changes, especially in its bill of rights) on 3 July of that same year; Puerto Rico’s Constitutional Convention approved it seven days later, and the new Commonwealth status was proclaimed on 25 July 1952. The next year, the United Nations removed Puerto Rico from its list of non- self- governing territories. Officially, the Island was no longer considered a US colony.
The brainchild of Luis Muñoz Marín and the Popular Democratic Party (PDP), Commonwealth was originally supposed to be a transitory, intermediate status between full independence and annexation as a state of the American union. Under this arrangement, the Island’s electorate selects its own government, and its representatives pass its own laws. Puerto Rico’s elected governor appoints all cabinet officials and other key members of the executive branch; the insular legislature determines the government’s budget; and the judicial system amends its civil and criminal code, without federal interference—as long as such measures do not contradict the US Constitution, laws, and regulations. Commonwealth status represented a greater degree of political autonomy for Puerto Rico in local matters, such as elections, taxation, economic development, education, health, housing, culture, and language. However, the US federal government remained in control of most state affairs, including citizenship, immigration, customs, defense, currency, transportation, communications, foreign trade, and diplomacy.

To what extent did Commonwealth status recognize the sovereignty of the Puerto Rican people?
The Commonwealth formula did not substantially alter the Island’s legal, political, and economic dependence on the United States. All of the regulations and articles of the federal laws that ruled relations between Puerto Rico and the United States since the 1898 Treaty of Paris remained intact. Such laws and regulations still apply to the people of Puerto Rico without their consent or control. The subordinate citizenship status of Puerto Ricans continued under Commonwealth as well. Other basic elements of US-Puerto Rico relations established before 1952 include the adoption of the US dollar as the Island’s currency, US customs control, US citizenship, federal labor legislation, welfare benefits, and an elected governor.

Under Commonwealth status, Puerto Rico continued to be an “unincorporated territory” that “belonged to but was not a part of the United States.” The US Congress and president could unilaterally dictate policy relating to defense, international relations, foreign trade, and investment. Congress could also revoke any insular law inconsistent with the US Constitution. Moreover, Congress or the president could apply federal regulations selectively to Puerto Rico, resulting in both concessions and revocations of special privileges. In addition, many US constitutional provisions—such as the requirement of indictment by grand jury, trial by jury in common law cases, and the right to confrontation of witnesses—were not extended to the Commonwealth.

US authorities and Commonwealth sympathizers have long argued that the Puerto Rican people exercised their right to self-determination.

According to Commonwealth advocates, Puerto Rico entered into a solemn “compact among equals” with the United States in 1952. US authorities and Commonwealth sympathizers have long argued that the Puerto Rican people exercised their right to self-determination. Commonwealth advocates believe that this formula can be renegotiated to correct its flaws and attain greater autonomy. However, the nature of the “compact” between Puerto Rico and the United States has been disputed from its inception. Pro-statehood and pro-independence critics contend that Commonwealth is a colonial status because of the lack of effective representation and unrestricted congressional and executive power over Puerto Rico. In recent years, the US federal government has increasingly weakened the Commonwealth’s fiscal autonomy, in the wake of financial crisis. Hence, both the political and economic bases of the Estado Libre Asociado have wavered.

In what sense is Puerto Rico a nation?
Puerto Rico meets most of the objective and subjective criteria of conventional views of the nation—among them a shared territory, language, and history, except for sovereignty. The Island possesses many of the symbolic attributes of modern nations, including a national flag and anthem; national heroes and rituals; a national system of universities, museums, and other cultural institutions; a well-developed national tradition in literature and the visual arts; and national representation in international sports and beauty contests. For decades, the Island’s intellectual elite has striven to define a national identity based on defending the Spanish language, the Hispanic heritage, and other popular customs. Most important, the vast majority of Puerto Ricans imagine themselves as distinct from Americans as well as from other Latin American and Caribbean peoples. In a 2002 poll, 60 percent of those interviewed on the Island identified Puerto Rico as their nation; about 17 percent considered both Puerto Rico and the United States to be their nation; and only 20 percent chose the United States alone.
However, most of the Island’s electorate does not currently support the creation of a sovereign state in Puerto Rico. Rather, Puerto Rican voters have reiterated an overwhelming preference for US citizenship and permanent union with the United States. A key issue is the freedom to travel to the United States under any political status option. Under the Commonwealth, Puerto Ricans have unrestricted entry into the US mainland. They would retain that right under statehood but probably lose it after independence.

Featured image credit: “Flags” by MariamS. CC0 Public Domain via Pixabay.


Jorge Duany is the Director of the Cuban Research Institute and Professor of Anthropology at Florida International University. He has published extensively on migration, ethnicity, race, nationalism, and transnationalism in the Hispanic Caribbean and the United States. He is the author, coauthor, or editor of 20 books, including several works about Puerto Rico.


https://blog.oup.com/2017/09/underst...wealth-status/

Puerto Rico: Las Tres Banderas


Me parece muy interesante que en Puerto Rico aún se sepa que Borgoña era un territorio español



http://www.facilycotidiano.com/wp-co...1-15.22.10.jpg

Izan bandera española en Puerto Rico



https://youtu.be/fBI27WDZh5M

Reproducido también por Somatemps:

https://somatemps.me/2018/05/09/hisp...orteamericana/

Iniciado por Valmadian

Reproducido también por Somatemps:

https://somatemps.me/2018/05/09/hisp...orteamericana/

Interesante amigo

La nacionalidad española de los puertorriqueños

Rafa

hace 2 años

España ha aprobado una ley para otorgar a los descendientes de judíos sefarditas expulsados injustamente en el 1492 la ciudadanía española, pero también sería justo acordar ese derecho a los que no tuvieron otra opción que aceptar las imposiciones coloniales de los EE.UU.


Para efectos de la nacionalidad española, el Ministerio de Justicia del Reino de España ha decretado que Puerto Rico es un país iberoamericano y que por lo tanto, los nacidos en la Isla no tienen que renunciar a la ciudadanía de EE.UU. para obtener la española, por lo cual pueden quedarse con ambas. Esto no aplica para los nacidos en los EE.UU. continentales aunque sean de ascendencia puertorriqueña.
La Carta Autonómica no concedió la ciudadanía puertorriqueña ni la soberanía pues compartíamos la de todos los españoles.Un ciudadano español de nacimiento no pierde su ciudadanía, de manera que aquellos que en 1898 lo eran continuaron siéndolo e igual sus descendientes, POR SANGRE y mientras no renuncien a esa nacionalidad ya que nuestra Constitución establece que: “Son españoles los hijos de españoles o los nacidos en territorio español”. Nadie puede quitarle la ciudadanía a un español ni tampoco el Congreso de los Estados Unidos.

“Y habremos de hacer hincapié en UN DERECHO que tenemos todos los puertorriqueños, los que provenimos de aquellos cuyos antepasados ya lo eran en o antes de la invasión de 1898. En algún momento habrá que incidir en este reclamo que NO ES PEDIR la nacionalidad SINO EXIGIR el acceso al Registro Civil y poder anotarnos allí como españoles por ser descendientes de españoles.”

En España se ha pasado una ley para otorgarle a los descendientes de judíos sefarditas expulsados injustamente en el 1492 la ciudadanía española, pero también sería justo acordar ese derecho a los que no tuvieron otra opción que aceptar las imposiciones coloniales de los EE.UU.

Nos devincularon por la fuerza a la Nación Española y nos convirtieron en apátridas en suelo español. Además, los residentes de Puerto Rico entre 1898 a 1917 estaban en un limbo ciudadano, no fueron elegibles para ciudadanía americana (estadounidense) hasta el 1917. Eran Isleños, gente de Puerto Rico entre esos 19 años, ya que la ciudadanía puertorriqueña no existía, ni existe.

Recuerden, nosotros fuimos separados de España como botín de guerra, nadie puede dudar de eso.
¿Por qué habría de haber inconveniente alguno para que a los descendientes de españoles de una provincia española, que hasta hace 116 años pertenecía al Reino de España y arrebatada por la fuerza, como es el caso de Puerto Rico, no gocen de igual privilegio? Además de que es de lógica aplastante que al igual que 3,500,000 de descendientes puedan optar por la nacionalidad española, así mismo lo puedan hacer los 9,000,000 de puertorriqueños, que reúnan las condiciones para ello.
*(Juan Cancio Ortiz de la Renta y Lugo y otras aportaciones de comentarios en la página Autonomía para PR)


Existe una petición con más de mil firmas que circula desde hace 3 años


https://www.google.com/amp/s/eldiari...rriquenos/amp/

Capitanía General de la Isla de Puerto Rico


Traslada una carta de Curazao relativa al estado de Venezuela y remite un impreso referente al mismo asunto


De Curazao con fecha 5 del presente mes me dicen lo que sigue
“El 28 del pasado entró de Maracaibo la goleta Venezolana Maria Luisa, ella ha traído por noticia la leva tan repentina que han hecho en aquella ciudad para reclutar 600 hombres que ha pedido el General Páez, que ignorada la orden de aquellos habitantes pudieron echar mano a los individuos de las canoas de la laguna en número de 390 quedando la ciudad desierta huyendo la juventud a las montañas. El Bergantín Ferri y la goleta Angélica, ambos venezolanos salieron a la varra para Puerto Cabello el 25 del pasado; el primero con 25 hombres y la segunda con 100 con las únicas noticias que hay de Maracaibo.= Si V.E. ha pasado por la vista el Liberal de 12 de Septiembre, papel redactado por esos asalariados del Gobierno, se habrá impuesto V.E. del nubarrón de Africanos que ha aparecido en la Provincia de Venezuela, nubarrón según se me ha asegurado por un sujeto que acaba de entrar de Puerto Cabello, sea promovido por Páez, para por este borrascoso bochinche elevarse a la Presidencia Vitalicia bajo de un gobierno militar echando por tierra la Constitución. La llegada tan frecuente que hay de buques de la Guaira a los puertos de esa Isla, los papeles públicos de Venezuela tendrán a V.E. puesto al corriente de la marcha de los Africanos, sus diabólicos planes que llevados a efecto como está pronosticado por los hombres de un sano juicio, el país es de ellos, suerte debida a los magnates de la causa de sus compatriotas, y a vista de todos estos peligros ¿Habrá hombres que habitan las Islas Españolas que piensan en revoluciones? Si los hay, porque su sed está sedienta de la sangre de los que tanto se han desvelado y se desvelan por su felicidad.= El 29 del pasado, a las nueve de la mañana entró la goleta dominicana General Santana y a su borde los hermanos Bobadillas: desembarcaron a las 11, el padre sostenido por dos satélites que le acompañan; la idea de hacerse enfermo es la idea de hacer ver al pueblo que sus males lo han traído, y no el destierro, voz que se ha hecho correr. Su hermano Don Tomas parece que regresará y muy pronto a Santo Domingo. No han traído cartas, pero los Bobadillas aseguran que la República está en mal estado; que los pueblos fronterizos piden a los Haitianos los acojan bajo de su protección. Las onzas a la salida de los Bobadillas quedaban a 190, pero ni 160 se encontraba el cambio.”
Lo que con inclusión del precitado periódico traslado a V.E. para su debido conocimiento y efectos que estime más convenientes. Dios guarde a V.E. muchos años. Puerto Rico 12 de Octubre de 1846.


Excelentísimo Señor
Conde de Mirasol


Excelentísimo Señor Don Francisco Armero Secretario de Estado y del Despacho de Marina, Comercio, y de Ultramar

Capitanía General de la Isla de Puerto Rico


Traslada una carta de Curazao relativa al estado de Venezuela y remite un impreso referente al mismo asunto


De Curazao con fecha 5 del presente mes me dicen lo que sigue
“El 28 del pasado entró de Maracaibo la goleta Venezolana Maria Luisa, ella ha traído por noticia la leva tan repentina que han hecho en aquella ciudad para reclutar 600 hombres que ha pedido el General Páez, que ignorada la orden de aquellos habitantes pudieron echar mano a los individuos de las canoas de la laguna en número de 390 quedando la ciudad desierta huyendo la juventud a las montañas. El Bergantín Ferri y la goleta Angélica, ambos venezolanos salieron a la varra para Puerto Cabello el 25 del pasado; el primero con 25 hombres y la segunda con 100 con las únicas noticias que hay de Maracaibo.= Si V.E. ha pasado por la vista el Liberal de 12 de Septiembre, papel redactado por esos asalariados del Gobierno, se habrá impuesto V.E. del nubarrón de Africanos que ha aparecido en la Provincia de Venezuela, nubarrón según se me ha asegurado por un sujeto que acaba de entrar de Puerto Cabello, sea promovido por Páez, para por este borrascoso bochinche elevarse a la Presidencia Vitalicia bajo de un gobierno militar echando por tierra la Constitución. La llegada tan frecuente que hay de buques de la Guaira a los puertos de esa Isla, los papeles públicos de Venezuela tendrán a V.E. puesto al corriente de la marcha de los Africanos, sus diabólicos planes que llevados a efecto como está pronosticado por los hombres de un sano juicio, el país es de ellos, suerte debida a los magnates de la causa de sus compatriotas, y a vista de todos estos peligros ¿Habrá hombres que habitan las Islas Españolas que piensan en revoluciones? Si los hay, porque su sed está sedienta de la sangre de los que tanto se han desvelado y se desvelan por su felicidad.= El 29 del pasado, a las nueve de la mañana entró la goleta dominicana General Santana y a su borde los hermanos Bobadillas: desembarcaron a las 11, el padre sostenido por dos satélites que le acompañan; la idea de hacerse enfermo es la idea de hacer ver al pueblo que sus males lo han traído, y no el destierro, voz que se ha hecho correr. Su hermano Don Tomas parece que regresará y muy pronto a Santo Domingo. No han traído cartas, pero los Bobadillas aseguran que la República está en mal estado; que los pueblos fronterizos piden a los Haitianos los acojan bajo de su protección. Las onzas a la salida de los Bobadillas quedaban a 190, pero ni 160 se encontraba el cambio.”
Lo que con inclusión del precitado periódico traslado a V.E. para su debido conocimiento y efectos que estime más convenientes. Dios guarde a V.E. muchos años. Puerto Rico 12 de Octubre de 1846.


Excelentísimo Señor
Conde de Mirasol


Excelentísimo Señor Don Francisco Armero Secretario de Estado y del Despacho de Marina, Comercio, y de Ultramar