Simplificar es peligroso. Más si se hace con desconocimiento del asunto que se trata.
En este foro ya se ha hablado de él. Está en este hilo: Los Carlistas en la Guerra de Secesión Norteamericana