Bueno, yo he encontrado algo que a lo mejor podría servir de pista, aunque también podría ser fruto de mi exaltada imaginación. Si es así presento mis disculpas.
Se trata de las siguientes palabras latinas:
1.- Lúridus, que significa pálido en demasía, cetrino, amarillo, amarillento, lívido y también negro y sombrío.
2.- Luror, la palidez cetrina que tira al color negro.
Me pregunto, pues, si quizá el lur pudiera significar, por deformación de la palabra y extensión de su sentido figurado, el mal en general, simbolizado por la lividez, lo cetrino o lo negro,síntoma de algunas enfermedades como la peste.
Reitero mis disculpas si he dicho alguna barbaridad.
Marcadores