Búsqueda avanzada de temas en el foro

Resultados 1 al 7 de 7

Tema: La expresión "hacerse el sueco"

  1. #1
    Avatar de Lo ferrer
    Lo ferrer está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    04 mar, 05
    Ubicación
    Hispanistán
    Mensajes
    1,255
    Post Thanks / Like

    La expresión "hacerse el sueco"

    Esta es sin duda una expresión muy típica de la lengua española, que por lo menos tiene 3 siglos, pero alguna vez os habéis preguntado de donde viene? En el enlace que os adjunto se habla exactamente de eso, de su origen, algo que tampoco está muy claro, ya que las teorías son de lo más variopinto... bueno, ahí os lo dejo:

    http://archivobiblioteca.files.wordp...e-el-sueco.pdf


    Nota: Para leerlo se necesita el programa Adobe - Reader 9
    "Donau abric a Espanya, la malmenada Espanya
    que ahir abrigava el món,
    i avui és com lo cedre que veu en la muntanya
    descoronar son front"

    A la Reina de Catalunya

  2. #2
    Avatar de Valmadian
    Valmadian está desconectado Miembro tradicionalista
    Fecha de ingreso
    23 oct, 06
    Ubicación
    Buscando mi Patria, pero no la encuentro.
    Mensajes
    10,856
    Post Thanks / Like

    Respuesta: La expresión "hacerse el sueco"

    Muy interesante disertación, aunque un poco larga la verdad, es decir, podía haber llegado antes a la conclusión final. Pero está bien, es curiosa y entretenida, aunque alguno se ponga negro con tanta lectura.
    "He ahí la tragedia. Europa hechura de Cristo, está desenfocada con relación a Cristo. Su problema es específicamente teológico, por más que queramos disimularlo. La llamada interna y milenaria del alma europea choca con una realidad artificial anticristiana. El europeo se siente a disgusto, se siente angustiado. Adivina y presiente en esa angustia el problema del ser o no ser.

    <<He ahí la tragedia. España hechura de Cristo, está desenfocada con relación a Cristo. Su problema es específicamente teológico, por más que queramos disimularlo. La llamada interna y milenaria del alma española choca con una realidad artificial anticristiana. El español se siente a disgusto, se siente angustiado. Adivina y presiente en esa angustia el problema del ser o no ser.>>

    Hemos superado el racionalismo, frío y estéril, por el tormentoso irracionalismo y han caído por tierra los tres grandes dogmas de un insobornable europeísmo: las eternas verdades del cristianismo, los valores morales del humanismo y la potencialidad histórica de la cultura europea, es decir, de la cultura, pues hoy por hoy no existe más cultura que la nuestra.

    Ante tamaña destrucción quedan libres las fuerzas irracionales del instinto y del bruto deseo. El terreno está preparado para que germinen los misticismos comunitarios, los colectivismos de cualquier signo, irrefrenable tentación para el desilusionado europeo."

    En la hora crepuscular de Europa José Mª Alejandro, S.J. Colec. "Historia y Filosofía de la Ciencia". ESPASA CALPE, Madrid 1958, pág., 47


    Nada sin Dios

  3. #3
    Avatar de Liga Santa
    Liga Santa está desconectado Santa Unión Católica
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Frente a las murallas de Arras.
    Mensajes
    926
    Post Thanks / Like

    Cool La expresión "hacerse el sueco"

    Cita Iniciado por Valmadian Ver mensaje
    Muy interesante disertación, aunque un poco larga la verdad, es decir, podía haber llegado antes a la conclusión final. Pero está bien, es curiosa y entretenida, aunque alguno se ponga negro con tanta lectura.

    ¡Pues sí, más pesado que una vaca en brazos!

    Mi honor, la lealtad,

    mi fuerza, la voluntad,
    mi fe, la catolicidad,
    mi lucha, la hispanidad,
    mi bandera, la libertad,
    mi arma, la verdad,
    mi grito... ¡despertad!
    mi lema... ¡¡Conquistad!!

  4. #4
    Avatar de Josean Figueroa
    Josean Figueroa está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    11 jun, 07
    Mensajes
    984
    Post Thanks / Like

    Respuesta: La expresión "hacerse el sueco"

    Favor de poner un pequeño resumen para los que no interesamos ni ponernos negros ni cargar una vaca.

  5. #5
    Avatar de Irmão de Cá
    Irmão de Cá está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    08 sep, 08
    Mensajes
    2,209
    Post Thanks / Like

    Respuesta: La expresión "hacerse el sueco"

    Hay muchas expresiones curiosas a respeto de extranjeros: en Italia hay una que es fare il portoghese (hacerse de portugués)... para designar a una persona que goza de algo sin que lo tenga comprado...

    Fare il portoghese

    Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

    Vai a: Navigazione, cerca
    Nell'uso comune l'espressione fare il portoghese è utilizzata per intendere "usufruire di un servizio senza pagarlo", per esempio intrufolandosi tra il pubblico di uno spettacolo senza pagare il biglietto d'ingresso.
    L'espressione è relativa ad un fatto storico avvenuto a Roma nel XVIII secolo quando l'ambasciatore del Portogallo presso lo Stato Pontificio invitò i portoghesi residenti a Roma ad assistere gratuitamente a uno spettacolo teatrale presso il Teatro Argentina; non vi era bisogno di invito formale, in quanto bastava dichiarare la propria nazionalità portoghese.
    Molti romani, tuttavia, cercarono di approfittare dell'opportunità spacciandosi per portoghesi, da cui l'avvertimento non fare il portoghese per diffidare chicchessia ad astenersi dal mettere in atto trucchi o raggiri per poter usufruire di un servizio senza averne titolo.
    La vicenda, riportata da molti dizionari (cfr. la voce "portoghese" su Garzanti Linguistica), è raccontata anche in un libro portoghese, O Barco Pescarejo di José Coutinhas.
    res eodem modo conservatur quo generantur
    SAGRADA HISPÂNIA
    HISPANIS OMNIS SVMVS

  6. #6
    Avatar de Liga Santa
    Liga Santa está desconectado Santa Unión Católica
    Fecha de ingreso
    04 ene, 10
    Ubicación
    Frente a las murallas de Arras.
    Mensajes
    926
    Post Thanks / Like

    Cool La expresión "hacerse el sueco"

    El que busca en yaguas viejas encuentra cucarachas.

    Mi honor, la lealtad,

    mi fuerza, la voluntad,
    mi fe, la catolicidad,
    mi lucha, la hispanidad,
    mi bandera, la libertad,
    mi arma, la verdad,
    mi grito... ¡despertad!
    mi lema... ¡¡Conquistad!!

  7. #7
    Avatar de Erasmus
    Erasmus está desconectado Socio vitalicio
    Fecha de ingreso
    03 ene, 06
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4,191
    Post Thanks / Like

    Respuesta: La expresión "hacerse el sueco"

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    "Hacerse el banana", expresión porteña para decir que un tipo se hace el pícaro (del Diccionario lunfardo).

    Cita Iniciado por Irmão de Cá Ver mensaje
    Hay muchas expresiones curiosas a respeto de extranjeros
    Por acá hay algunas de tipo racial que pueden resultar confusas, p.ej.:

    - Alguien puede ser blanquísimo pero si dice una guarangada o hace algo grasiento (sobretodo entre los chicos y gente joven) otro le dice "sos un negro" o "dejá de hacer cosa 'e negros". Recuerdo un chiquilín que le dice a su hermanita rubicunda, que había dicho algo grosero, "sos una negra villera" (negro villero: persona de tez oscura que habita en villas miseria/chabolas).

    - "Laburé como un negro" (trabajé mucho).

    - Cuando alguien está desorientado o no entiende algo: "más perdido que turco en la neblina". Voy a averiguar como se originó esta expresión.

    - Cosa 'e "rusos", referente a los judíos debido a que la mayoría de los miembros de está colectividad son originarios del Imperio Ruso. "Sos un ruso", alguien te critica por una actitud miserable

    Buscaré otras en el Diccionario Lunfardo.



    Imperium Hispaniae

    "En el imperio se ofrece y se comparte cultura, conocimiento y espiritualidad. En el imperialismo solo sometimiento y dominio económico-militar. Defendemos el IMPERIO, nos alejamos de todos los IMPERIALISMOS."







Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Elogio del pudor
    Por Hyeronimus en el foro Religión
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 10/05/2018, 07:03
  2. Sancho III "el Mayor", un Rey pamplonés e hispano
    Por Lo ferrer en el foro Navarra
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 17/08/2014, 23:26
  3. Por qué García Moya no tiene credibilidad
    Por Hug de Llupià en el foro Regne de Valéncia
    Respuestas: 55
    Último mensaje: 21/05/2010, 09:48
  4. Del Sudoeste Español a la Conquista de los Andes
    Por Ordóñez en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 22/11/2009, 01:12

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •