Tema: J. M. de Prada: Español, rebelde y reaccionario

Iniciado por Donoso

..Así que entonces soy yo el que afirma que sois vosotros dos los que sois ignorantes, por efecto de tozudez nostálgica de un régimen que no merece tanta lealtad.

Ignorante soy harto rato; eso tengo que admitirlo. Y nostálgico, no demasiado menos... el espejo retrovisor ocupa un papel muy importante en mi vida. Ahora bien, han habido algunas frases de esta entrevista del señor de Prada que no me gustaron mucho. Y ya me pasó algo parecido cuando don Juan Manuel presentó esta novela en España. También es verdad que la entrevista es un texto doblemente traducido del español al francés, y de nuevo otra vez al español... y eso también hay que tomarlo en cuenta, tal y como ha dicho Lewis.

Es verdad que aquellos divisionarios no fueron a morir en la estepa rusa o en los gulags soviéticos, para que luego esos mismos ricachones que, a fuerza de favorecer injusticias sociales habían empujado a España a la guerra, se hicieran paulatinamente con el mando. Pero eso era inevitable. Yo puedo pecar de ignorante, pero creo que algunos quizás pequen un poco de ingenuos, y tampoco es cosa de pecar de ingenuos... Hasta con un rey legitimista y tradicionalista, habría pasado lo mismo. Tampoco es justo ser ahora tan duros con el Caudillo. Además es muy facilón el serlo... todo el mundo te aplaude. Lo dificil hoy en día es no serlo.


Un saludo