Quizás entrando en estos hilos entiendas mis preguntas, que eran retóricas:

http://www.hispanismo.org/showthread.php?t=3111

http://www.hispanismo.org/showthread.php?t=3113