Probablemente ya conozcas estos artículos, pero los pongo por si acaso:

Portugueses en la Guerra Civil

Guerra Civil Española - Unidades: Los Viriatos

Los Viriatos Portugueses de la División Azul. :: memoria_blau_div

http://www.elgrancapitan.org/foro/vi...hilit=viriatos

Estos dos últimos enlaces pertenecen a foros. Quizá allí puedas ampliar estas pesquisas, pues los frecuentan gente muy informada sobre estos temas.