En principio, guiristiñoak es uno de los términos euscaros más antiguos registrados, ya se encuentra en la biblia protestante de leizarraga (XVI), pero no conozco la literatura carlista y liberal euscara lo suficiente para saber si el uso se mantuvo por aquel entonces.