Cita Iniciado por DON COSME Ver mensaje
Estimado Godofredo,
lo que te ha mostrado Irmao es la forma tradicional de hacer las aceras en Portugal. Con esa especie de "Opus sectile" blanquinegro tan característico. Ese mismo trabajo lo puedes encontrar no sólo en todos los territorios del actual estado portugués sino también en Brasil y el fronterizo y siempre polémico pueblo de Olivenza.(...)
Don Cosme (y Godofredo), el problema es que en portugués tanto las aceras como las calles adoquinadas, se llaman calçada... de ahí la falta de entendimiento. Vaya Don Cosme, que estuve hace unos cinco años en Olivenza y no me acuerdo de ver calçadas por allá... que era de noche, pero mismo así, que despiste el mío... me acuerdo perfectamente del fuerte portugués, de las casas antiguas de rasgo alentejano, de tantas otras cosas lusas.... pero esa me pasó. De tanto verlas por aquí, ni me debo haber dado cuenta...