Sí, y en algunas partes de "Puerto Yico" aspiran la r como en portugués y dicen Puerto "Jico". O incluso "Puelto Jico", porque el lambdaicismo (pronunciación de la ere como ele, al estilo de los chinos), es un fenómeno que se da en el habla de ambientes menos cultos en la zona del Caribe. También existe la tendencia opuesta, que es el rotacismo. Es decir, pronunciar la ele como ere. Esto se da en el habla vulgar de, por ejemplo, Andalucía y Chile. Pero no es la ele intervocálica, sino a final de sílaba y seguida de consonante: "Er dinero", "sarto" (salto), etc.