El texto quedaria así:
“Gran sorpresa nos dais, porque sois gente dura de atender a razones; porqué bien deberíais dejar el afer tal como está, y deberías ver si lo hacemos por buen entendimiento o por malo.Porque creemos por cierto que ningún hombre podría notar mal en esto, porque nosotros lo hacemos: la primera cosa, por Dios; la segunda por salvar España; la tercera que nosotros y vosotros obtengamos tan "buen precio" y tan gran nombre, que por nosotros y por vosotros sea salvada España. Y fe que debemos a Dios, pues aquellos de Cataluña, que es el mejor reino de España, el más honrado, el más noble (pues hay cuatro condes, esto es el conde de Urgel, el conde de Ampurias, el conde de Foix, el conde de Pallars, y hay ricos hombres, que por uno que haya aquí, hay cuatro en Cataluña y por un caballero que haya (aquí) en Cataluña cinco, y por un clérigo que aquí haya allá hay diez, y per un ciudadano honrado en Catalunya cinco), y más aquellos de la más honrada tierra de España nos querrán guardar "en dar a nós del lur" (¿en su interior?)...
Solo falta esa última frase.
Marcadores