Cita Iniciado por miguel tenreiro
Y no te digo que no.Pero los piratas ingleses y franceses ya les gustaba el termino castellano y antiquisimo de compadre.Camarada no deja por tanto de ser una importacion extranjera.
Veo que no me leiste bien...

;comrade : from French camarade, from Spanish camarada
Esto significa que primero apareció en el castellano, luego en el francés y finalmente en el inglés.