LinkBack URL
About LinkBacks
El articulo de The Times sobre la próxima liberalización de la Misa de Pío V.
Decía hace dos días nuestro amigo y colaborador Siderurgico que “Parece que esta vez sí, ayer y hoy han aparecido artículos en el Times de Londres, La Stampa y La Republicca anunciando un Motu Proprio de S.S. Benedicto XVI liberando la Misa Tradicional.” Transcribimos pues el articulo de The Times sobre el tema en el que se aportaban algunas fuentes originales de la noticia con nombre y apellidos.
Redacción
El Papa se dispuso a traer de vuelta a la Misa en latín que dividió la Iglesia.
Por Ruth Gledhill
Fuente: The Times del 11/10/2006
Traducción: E-diciones Católicas.
El Papa toma medidas que para revivir la antigua tradición de la Misa tridentina en latín en las iglesias católicas en todo el mundo, de acuerdo a fuentes en Roma.
Se da por seguro que Papa Benedicto XVI ha firmado ya un indulto o permiso universal para permitir que los sacerdotes deben celebrar otra vez la Misa que estuvo en uso en la Iglesia durante casi 1500 años. Según todas las fuentes consultadas por The Times, el indulto podría ser publicado dentro las próximas semanas.
La Misa tridentina, los elementos de la cual datan de la época de San Gregorio en el siglo VI y que toma su nombre del Concilio de Trento del siglo XVI, estaba restringido en su uso por la mayoría de obispos después de las reformas del Concilio Vaticano II (1962-65).
Esta reforma dio paso a la introducción de la nueva Misa en lengua vernáculas para hacerla más accesible para las audiencias contemporáneas. Volviendo a traer la Misa en latín, el Papa Benedicto está haciendo señales de que sus simpatías están con los conservadores en la Iglesia Católica.
Uno de los rebeldes más celebres en contra de la supresión de la Misa tradicional fue el arzobispo Marcel Lefebvre, quien rompió relaciones con Roma en 1988 por este y por otros motivos. Él fue excomulgado después de que consagrase a cuatro obispos, uno de ellos británicos, sin permiso del Papa.
Algún Lefebvristas, incluyendo los brasileños, ya ha sido readmitido. Un indulto permitiendo la celebración de la Misa tridentina podría ayudar a atraer de nuevo a Lefebvristas y a otros muchos tradicionales de regreso.
Los sacerdotes de Inglaterra y Gales están entre aquellos que algunas veces se les ha dado permiso para celebrar la Vieja Misa según el Misal de 1962. La Misa tridentina se dice regularmente en el Oratorio y el Place Spanish de St James en Londres, pero es más difícil encontrar esta Misa en provincias.
El nuevo indulto le permitiría a cualquier sacerdote celebre la Misa tridentina en su iglesia, en cualquier parte del mundo donde se encuentre, a menos que su obispo explícitamente lo haya prohibido por escrito.
Los bloggers católicos han estado anticipando el indulto hace meses. El blog Cornell Society cita al Padre Martin Edwards, un sacerdote de Londres, que afirma que el Cardenal Zen, de Hong Kong, que el indulto había sido ya firmado. Se afirma además en ese blog que Cardenal Zen tiene esta información por haberla recibido directamente del Papa en una entrevista privada.
“Ha habido falsas alarmas antes, tanto a causa de los que dentro de la curia están a favor de la misa en latín como de los que están en contra, como a causa de aquellos que les gusta manejar a los distintos grupos dentro de la Iglesia como piezas de un ajedrez", según fuentes de The Times, “pero, las esperanzas han crecido con el Papa nuevo, Y se esperaba que las cosas se ajustaran a lo que él había dicho y hecho anteriormente sobre el tema. Y se recuerda que el celebró el antiguo rito, cuando aun era el Cardinal Joseph Ratzinger.”
El Misal publicado por el Papa Juan XXIII en 1962 fue la última de varias revisiones del Misal publicado en 1570 por Pío V. En un discurso en el 2001, el Cardinal Ratzinger dijo que sería “fatídico” que el Misal a ser metido un congelador, abandonado como un parque nacional, un parque protegido por el bien de un cierto tipo de gente, para quien son unos restos mortales del pasado”.
Daphne McLeod, presidente de Pro Ecclesia et Pontifice, un grupo ingles que hace campaña por la restauración de ortodoxia tradicional, ha explicado: "Un montón de sacerdotes jóvenes están aprendiendo la Misa tridentina su belleza y porque tiene oraciones que empujan de regreso a la Iglesia de los primeros tiempos."
LA MISA TRADICIONAL
Las Misas tridentinas se celebran enteramente en latín, salvo unas pocas palabras y frases en griego y en hebreo. Hay largos periodos de silencio y el sacerdote da la espalda a la comunidad
En 1570, el Papa San Pío V estableció que los sacerdotes podían usar el rito tridentino para siempre, sin escrúpulos de conciencia o miedo al castigo.
Pero desde el Concilio Vaticano II, las misas tridentinas han sido sustituidas casi enteramente por la Misa del Papa pablo VI
El arzobispo Marcel Lefebvre , que encabezó la oposición a la reformas, mantuvo la vieja Misa en su seminario en Suiza, y forjó un grupo disidente. Y fue excomulgado en 1988
Las ventajas de la Misa tradicional, están en su uniformidad y el hecho que los movimientos y los gestos están preestablecidos, a fin de que no dejar sitio para la personalización.
Citar
El Corriere della Sera ha hecho una encuesta entre sus lectores sobre si preferían o mo la misa en latín. 
Marcadores