La mafia internacional detiene al General Gotovina-Debate-

**torero_cro** · 27/10/2010

A.Gotovina es liberador de nuestra patria... Mi padre estaba en ejercito croata durante la guerra en Croacia.... y me dijo muchas cosas sobre esa guerra y sobre nuestros generales.... Decidme, cómo es posible permitir que haga algo a una persona quien había perdido todas, su familia, casa,.... Por ejemplo, mi padre es de Petrinja, una ciudad pequeńa en Croacia.... y cuando empezaba la guerra su casa estuvo destruída y su padre (mi abuelo) estuvo matado por serbios.... es triste, pero así estaba... Somos católicos y croatas... los dos cosas son muy, muy imortantes para mí, y para cada CROATA....

**Ordóñez** · 27/10/2010

Gracias por su testimonio amigo. Vuelvo a plantear las preguntas que hice hace tiempo:

¿ Se sabe cómo es la situación actual del general ?

¿ Políticamente, con qué apoyos contó en su momento ? Quiero decir, " ideológicamente " y eso. ¿ Y en la actualidad ?

**torero_cro** · 27/10/2010

Iniciado por Ordóñez

Gracias por su testimonio amigo. Vuelvo a plantear las preguntas que hice hace tiempo:

¿ Se sabe cómo es la situación actual del general ?

¿ Políticamente, con qué apoyos contó en su momento ? Quiero decir, " ideológicamente " y eso. ¿ Y en la actualidad ?

Es muy difícil para contestar a esas preguntas... Ahora la situación en Croacia es muy mal. No pienso en la situación de economía o algo pero la situación politica. Nuestro gobierno quiere sólo UE (Unión Europea)... el general Gotovina y otros generales estaban traicionado por nuestro gobierno por UE. No sé mucho de UE, pero pienso que las cosas como patria, católicismo y libertad son más importantes que UE. No quiero pagar con "hijos de patria", con tradición para UE. Ahora no hay una partida politica que es "patriotica", pero todas las partidas quieren que Croacia sea un miembro de UE, aun cuando 60% de la nación no quiera tanta Unión.... Precio de libertad estaba muy, muy Cara.... Miles gente murió por Croacia....

Durante la guerra, estaba sólo una idelogía, defender patria, su pueblo y religíon católica en Croacia. A.Gotovina estaba un patriota, tan como otras soldaderos croatas. La más importanta cosa estaba crear una Croacia liberta y nueva. Nada más... Yo personalmente querría que los partes de Bosnia donde viven Croatas (Mostar, Čapljina,....) sean partes de Croacia, porque ahora es imposible vivir junto con los musulmanes....

Perdona por mi espańol.... No hablo bien espańol, porque he estudiado espańol sólo dos ańos, este ańo es mi tercer ańo que estoy aprendiendo espańol.....
Saludo de Croacia...

**Ordóñez** · 03/11/2010

Torero_Cro, disculpa la tardanza. No te disculpes hombre, ya te manejarás mejor con el español, de momento no se te da nada mal.

Otro favor: ¿Podrías traducirnos la canción "Sude mi", de Miroslav Skoro y Marko Perkovic?

**torero_cro** · 15/11/2010

Iniciado por Ordóñez

Torero_Cro, disculpa la tardanza. No te disculpes hombre, ya te manejarás mejor con el español, de momento no se te da nada mal.

Otro favor: ¿Podrías traducirnos la canción "Sude mi", de Miroslav Skoro y Marko Perkovic?

Sí claro.... esa canción es una canción muy buena.... está dedicada al general A.Gotovina y otros generales croatas....pero también a todos soldaderos, que estaban en ejercito croata durante la guerra de Croacia....

Hacer traducción de esa canción será un poco difícil, porque mi espańol es muy mal

El caballero escribe un libro
En una tierra leja (que está muy lejos)
Así lo envía a su amor
Bajo de paredes de la ciudad blanca.

Oye, mi amor, la hada de mi ojo
Los días pasaron, pasó el ańo
Así tu cuerpo no está a lado de mí
Y que mis hermanos me soltaron (betray,traición)

Me juezgan porque amo mío
Que me gusta más, y que defendió
Mi más encantado (favorito)
Me juezgan mis enemigos, mi amor
Pero no saben que la verdad es..
la agua profunda

Oh, hijos queridos
Recordaos que os estoy deciendo
Él quien no le gusta y no besa suyo
No va a ver la cara de Dios

Me juezgan porque amo mío
Que me gusta más, y que defendió
Mi más encantado (favorito)
Me juezgan mis enemigos, mi amor
Pero no saben que la verdad es..
la agua profunda

Perdonad por mi espańol....

**OBILIC** · 05/01/2011

Zdravo prijatelj hrvatski,

tu crees de verdad que el general Gotovina es un héroe?
Dirías lo mismo de Arkan? Porque sus vidas son paralelas y para la población que lo pasó mal en Croacia Gotovina es un héroe y para los serbios que lo pasaron mal en Bosnia y Kosovo también lo es Arkan.
Hvala ljepo

**torero_cro** · 06/01/2011

Te dirre una cosa.... A mi no me gusta la situacion en Bosnia.... Tendriamos compartir Bosnia en dos partes, parte serbio y parte croata..... No se, arkan fue en Bosnia, y no se mucho de esas cosas.... Pero se que Croatas en Bosnia no tienen los mismos derechos como Musulmanes..... Sabes que Tuta y Seselj sean unos de mejores amigos?? Tendriamos ser unido contra Islam.... Porque musulmanes no quieren vivir juntos ni con croatas ni con serbios.....
Comprende que te dije??

Pozdrav iz Zagreba...

**OBILIC** · 07/01/2011

Iniciado por torero_cro

Te dirre una cosa.... A mi no me gusta la situacion en Bosnia.... Tendriamos compartir Bosnia en dos partes, parte serbio y parte croata..... No se, arkan fue en Bosnia, y no se mucho de esas cosas.... Pero se que Croatas en Bosnia no tienen los mismos derechos como Musulmanes..... Sabes que Tuta y Seselj sean unos de mejores amigos?? Tendriamos ser unido contra Islam.... Porque musulmanes no quieren vivir juntos ni con croatas ni con serbios.....
Comprende que te dije??

Pozdrav iz Zagreba...

Razumem sve burazeru, y estoy de acuerdo contigo, el enemigo es el Islam hoy por hoy. La república Srpska es casi el 40 % de Bosnia y todos los derechos son para los musulmanes.

Pozdrav iz Madrida