Pues parece que lo que no te admite es el formato *.wmv. Yo en la versión de NERO que tengo y para grabar VideoCD sí me lo admite (de DVD no puedo hablar pues no tengo grabadora, pero en buena lógica debería admitirlo también). En el diálogo de "añadir archivos" no te sale el archivo porque tienes puesto el filtro a *.avi *.mpg o cualquier otro, con lo que queda excluído el *.wmv, pero eso lo puedes cambiar.