Tema: Romances sobre los Infantes de Lara

17. Mudarra, hijo bastardo de Gustios y de la hermana de Almanzor, se propone vengar a su padre y hermanos.

MUDARRA, HIJO BASTARDO DE GUSTIOS Y DE AXA, HERMANA DE ALMANZOR, INCREPADO DE SU BASTARDIA, ARRANCA Á SU MADRE EL SECRETO DE SU NACIMIENTO, Y SABIDO, SE PROPONE VENGAR Á SU PADRE Y HERMANOS. (Anónimo) Sentados á un ajedrez, Despacio su juego entablan Aliatar, rey de Segura, Y el gran bastardo Mudarra , Delante el rey Almanzor Y en la presencia de Axa , Mora , que sirve Aliatar, De mucho donaire y gracia. Discurriendo van por lances, Juegan con destreza y maña, Que pierde mucho el que pierde Y gana mucho el que gana. El rey moro, que los ojos Tiene puestos en quien ama, Tocó una pieza por otra Jugando una treta falsa ; Mudarra , que no conoce Del Rey la mano turbada , Ni si por ver á su mora Vino á jugar ó jugaba , A una parte echó la silla ; Las piezas todas baraja, Y dando mano al tablero En pié se pone y levanta , Diciendo :-Tráteme bien Quien á su juego me llama; Que aunque no soy rey, la injuria, Con quien me enoja, me iguala.- Aliatar se espantó de esto, Y de Mudarra se agravia : Llámale bajo y espurio, Hijo de ninguno , y nada. A sus razones replica Mudarra , no con palabras, Mas levantó para el Rey Juntos ajedrez y tabla, Con que sin reparo alguno De muerte le descalabra, Y con presteza no vista De allí se parte á otra sala, Do está la mora su madre Ya del ruido alborotada. La espada en la mano pone Y d'esta suerte la habla : - Importa, enemiga madre, Al enojo con que vengo Decirme el padre que tengo , Porque importa tener padre; Que yo por muy claro siento Que tengo padre, y buen padre, Por tener tan buena madre, O por mi buen pensamiento. No quiero a mis ojos ver Quien me diga en tiempo alguno Que soy hijo de ninguno, Pues alguno me dió sér Y si tú, fortuna, sobras En darme mal importuno, Cuando no sea de ninguno Seré hijo de mis obras.- Afligida está la mora Por verse del hijo que ama Ultrajada por un cabo, Y por otro amenazada : Hablarle quiere y no osa, Que la lengua se le traba Del yerro pasado hecho, Que al hijo decir no osaba ; Mas en el valor del padre Algun tanto confiada, Le descubre todo el hecho Del de Bustos y el de Lara ; Y otras razones le dijo Salidas de allá del alma, Por lo cual vino á tomar De sus hermanos venganza. (Romancero general. — It. Flor de varios y nuevos romances , 3 ª parte. - It. METGE, Tesoro escondido, etc.)

18. Parte Mudarra a vengar a su padre y hermanos del traidor Ruy Velázquez

PARTE MUDARRA Á VENGAR Á SU PADRE Y HERMANOS DEL TRAIDOR RUY VELAZQUEZ. (De Lorenzo de Sepúlveda.) Una hermana de Almanzor Rey de Córdoba llamado, Del bueno Gonzalo Bustos Preñada se habia quedado , Al tiempo que él se partió De la prision donde ha estado. Dende á muy pocos dias Pariera del su preñado. Un hijo habia nacido; Mudarra le habian llamado, Gonzalez por sobrenombre, Como á su padre el honrado. Almanzor holgó con él ; A dos amas lo habia dado Para que muy bien lo crien, Y con muy grande recado. Diez años habia Mudarra , Caballero lo han armado; Valiente es, de la persona Muestra de ser esforzado. A doscientos caballeros Almanzor le habia dado , Porque los haya por suyos, Y cumplan el su mandado. Mudarra era muy valiente, De Almanzor es muy amado; Es tal que solo Almanzor No lo hay mas aventajado. Su madre contó á Mudarra Todo el fecho que es pasado De Don Gonzalo su padre, Y sus hijos sus hermanos, Y de la media sortija Que ella tiene á gran recado, Y de la traicion que hiciera Ruy Velazquez el malvado : Todo se lo declaró, Que nada no le ha encelado. Mudarra cuando lo oyó Quedó muy maravillado; Volvióse á sus caballeros, Estas razones hablando : -Amigos, muy bien sabedes Qu'el mi padre Don Gonzalo Sufriera muy gran lacina En la prision tantos años, A tuerto y sin derecho, Sin jamas haber pecado Contra nadie, por do fuese En la tal prision echado, Y tambien como mataran Siete infantes esforzados. Mis hermanos eran todos, Yo quiero ir á vengallos De aquel que tal mal causó, Allá en tierra de cristianos. Decidme, los mis amigos, Si quereis ir ó quedaros. – Respondieron todos juntos Que irian con él á ayudarlo, Porque eran criados suyos, Que Almanzor se los ha dado. Despidióse de su madre, Su camino le ha contado. Fué donde estaba Almanzor, Las manos le habia besado Pidiéndole en gran merced, Que licencia le haya dado Para ir á ver á su padre A Castilla , ese condado. Almanzor lo hubo por bien, Caballeros le habia dado; Tambien le dió gran haber, Y á Dios lo habia encomendado. (SEPÚLVEDA, Romances nuevamente sacados, etc.)

19. Mata Mudarra a Ruy Velázquez.

MATA MUDARRA Á RUY VELAZQUEZ. (Anónimo .) A cazar va Don Rodrigo, Y aun Don Rodrigo de Lara : Con la gran siesta que hace Arrimádose ha á una haya, Maldiciendo á Mudarrillo, Hijo de la renegada , Que si á las manos le hubiese , Jura de sacarle el alma. El señor estando en esto Mudarrillo que asomaba : - Dios te salve, caballero ; Debajo la verde haya.- - Así haga á ti, escudero; Buena sea tu llegada.- - Dígasme tú, el caballero, ¿Cómo era la tu gracia?- - A mi dicen Don Rodrigo, Y aun Don Rodrigo de Lara , Cuñado de Gonzalo Bustos, Hermano de Doña Sancha; Por sobrinos me los hube Los siete infantes de Lara. Espero aquí á Mudarrillo Hijo de la renegada; Si delante lo tuviese Yo le sacaria el alma.- -Si á ti dicen Don Rodrigo, Y aun Don Rodrigo de Lara , A mi Mudarra Gonzalez , Hijo de la renegada, De Gonzalo Bustos hijo, Y ainado de Doña Sancha : Por hermanos me los hube Los siete infantes de Lara : Tú los vendistes, traidor, En el val de Arabiana; Mas si Dios á mí me ayuda Aquí dejarás el alma.- -Espérame, Don Gonzalo, Iré á tomar las mis armas.- -El espera que tú diste A los infantes de Lara : «Aquí morirás, traidor, Enemigo de Doña Sancha.» (Cancionero de Romances.)

20. Mata Mudarra a Ruy Velázquez (cont.)

AL MISMO ASUNTO. (Anónimo.) Despues que Gonzalo Bustos Dejó el cordobes palacio, Y en Salas guardaba el suyo ; Entre duros simulacros Fatigaba su memoria , Culpaba su inútil brazo Por los efectos del tiempo Archivo de sus agravios. -¡Oh tronco, dice, sin fruto! Solo has quedado en el campo Do el villano codicioso Podó tus pimpollos caros : ¡Yo te conoci con siete Con que fuiste un tiempo ufano, Y ahora te contentaras Con el mas endeble y flaco ! Cada momento, mis fijos, De nuevo os pierdo, y os hallo, Para gozaros ausentes, En mi mente degollados, Fresca está la sangre en ella, Que el traidor, que fizo el daño, Con su presencia atormenta La poca que en mí ha quedado. De merced vivo con él, Y por momentos aguardo Cuando querrá derramarla Si no es, por vengarse, humano ¡Ay miserable del solo, Y mas cuando el hado avaro Viene a hacer de sus causas Juez á su cruel contrario! ¡Mejor estaba entre moros, Fijos, que en el suelo patrio, Que entre ellos hallé piedad Y quien se movió á mi llanto!- Estas quejas esparcia Desde un mirador Gonzalo, Regando sus blancas canas Recostado en un escaño, Cuando tendiendo la vista Por el espacioso campo Vió en un caballo andaluz Venir un moro gallardo, Jóven, hermoso y dispuesto, De rostro agradable, manso, Grave, compuesto, gracioso, Apacible y despejado. En la adarga media luna Trae puesta en un cielo claro, Que dice : «A buscarte voy : Venturoso si te alcanzo ! » En la lanza un pendoncillo Con cruz verde en campo blanco, Y una cabeza pendiente En el pretal del caballo, Destilando fresca sangre Entre el cabello erizado. Llegó, y bajando la suya, El arzon casi besando, Con el cuento de la lanza Sobre la yerba afirmado, Dijo : – Tú debes ser, Segun las señas que traigo, El noble señor de Salas , Que el sÉr que tengo me ha dado. Recibe de Ruy Velazquez, Vendedor de mis hermanos, Esta prenda, que el traidor Nunca reposa á su salvo. Yo soy Mudarra , señor, Y ha mucho tiempo que afano Por hacer esta sangrÍa En tu tronco antiguo y claro.- Grandes voces daba el viejo : -Sube , hijo, y da á mis brazos Lo que tanto ha deseaban, Que hoy se acaban mis trabajos. (Romancero general.)

21. Al mismo asunto

AL MISMO ASUNTO. (Anónimo ) Sale Mudarra Gonzalez , El valiente vengador; De los infantes de Lara El hermano mas menor, De la corte de su tio Llamado el rey Almanzor. A buscar va á Ruy Velazquez De maldades inventor : Cien moros lleva de guarda Vestidos de una color. ¡Oh cuán bien que parecian! ¡Y Mudarra muy mejor! Porque ellos eran vasallos, Y él de todos regidor. A Salas hubo llegado Dia de San Salvador; Encontrára con su padre; Preguntóle con honor Do estaba Gonzalo Gustios. Respondió :- Yo soy, mi amor, Que vos debeis ser mi hijo. -Sóylo, dijo, y por mejor Certificacion de aquesto Medio anillo os doy, señor.- Gran placer tomara el padre, El hijo mucho mayor. Pasados algunos dias Hizo al padre sabidor. Que para vengar venia Con gran esfuerzo y vigor La muerte de sus hermanos, Su prision y deshonor. A Búrgos los dos se parten Sin mostrar ningun temor : A Ruy Velazquez hallaron, El perverso matador : Con el Conde estaba hablando De Castilla el sucesor. Mudarra á Velazquez dijo : -Riéptote por malhechor, Pues vendiste á mis hermanos Que d'España eran la flor.- Ruy Velazquez le responde : -Tu riepto no es valedor.- Echara mano Mudarra A un venablo cortador; El Conde lo defendia, Treguas puso en su favor; Mudarra no las acepta : Velazquez con gran pavor De Búrgos sale escondido : Mudarra acometedor Puso tales acechanzas, Que encontró con el traidor. Diciéndole está : - De muerte Eres hoy merecedor.- En fin dióle de lanzadas; Pagó allí como deudor, Y vinose para Salas Do hizo con gran rigor Que á Doña Lambra quemasen Sin hallar contradictor. Doña Sancha su madrastra Le amaba en lo exterior Por semejar á Gonzalo, En fuerza , virtud , grandor; Y como de ser cristiano Siempre tuvo en lo interior, Luego se hizo baptizar Amando á su Criador. Hizo hechos muy notables De incomparable valor. (TIMONEDA, Rosa española. – It. Wolf, Rosa de romances.)