Caixa Galicia recupera la labor de las Brigadas Internacionales

**Cavaleiro** · 17/03/2005

Caixa Galicia recupera la labor de las Brigadas Internacionales

Desde ayer los coruñeses podrán contemplar las imágenes que reflejan la labor desarrollada por las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española. La Fundación Caixa Galicia inauguró al exposición As Brigadas Internacionales. Imaxes recuperadas . La muestra recoge el trabajo de los fotógrafos (Robert Capa, Gerda Taro, Chim, Luis Escobar) embarcados en la acción bélica en la que participaron más de 35.000 voluntarios de 50 países [1].

De El Ideal Gallego [artículo]

[comentario]
Sin duda, la cultura gallega que viene. Parece que la Banca, que financió en parte el Alzamiento de Julio de 1936, hoy no tiene reparos en pagar una exposición sobre el ejército de indeseables, revolucionarios profesionales y criminales que el Comintern metió en Las Españas por aquellos aciagos años de la Guerra Civil. ¡Qué mundo de contradicciones, Señor! Pero sobretodo, lo más curioso es que la Banca Gallega financie este tipo de “kultura” cuando las Brigadas Internacionales no pisaron Galiza (afortunadamente) y cuando hay tanto talento y tanta cultura galega, añeja y novel, que aguarda su día para ser recuperada o mostrada por primera vez al mundo. Por si esto fuera poco, da rabia que el artículo hable de la "labor" de las Brigadas como si fueran una ONG o los Cascos Azules de la ONU!!!

[1] Las cifras del contingente de las BI han sido continuamente rebajadas en los últimos años, de 65.000-80.000 a los hoy unánimes 35.000 (la última edición de H. Thomas incluye una interesante nota sobre este juego de cifras). Como ha ocurrido con todo tipo de cifras de la Guerra Civil, esta figura tampoco es del todo fiable, en este caso por la organización e (in)disciplina de las propias Brigadas, que parece sugerir un registro laxo y poco exacto de efectivos. Las nacionalidades eran más 50, superando ligeramente la centena.

**Sant Marti** · 19/04/2005

Desde hace unos días los coruñeses pueden contemplar las imágenes que reflejan la labor desarrollada por las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española. La Fundación Caixa Galicia inauguró al exposición As Brigadas Internacionales. Imaxes recuperadas . La muestra recoge el trabajo de los fotógrafos (Robert Capa, Gerda Taro, Chim, Luis Escobar) embarcados en la acción bélica en la que participaron más de 35.000 voluntarios de 50 países.

Parece que la Banca, que financió en parte el Alzamiento de Julio de 1936, hoy no tiene reparos en pagar una exposición sobre el ejército de indeseables, revolucionarios profesionales y criminales que el Comintern metió en España por aquellos aciagos años de la Guerra Civil. Lo más curioso es que la Banca Gallega financie este tipo de “cultura” cuando las Brigadas Internacionales no pisaron Galicia y cuando hay tanto talento y tanta cultura galega, añeja y novel, que aguarda su día para ser recuperada o mostrada por primera vez al mundo. Por si esto fuera poco, no se entiende que el artículo hable de la "labor" de las Brigadas como si fueran una ONG o los Cascos Azules de la ONU.

Las cifras del contingente de las BI han sido continuamente rebajadas en los últimos años, de 65.000-80.000 a los hoy unánimes 35.000 (la última edición de H. Thomas incluye una interesante nota sobre este juego de cifras). Como ha ocurrido con todo tipo de cifras de la Guerra Civil, esta figura tampoco es del todo fiable, en este caso por la organización e (in)disciplina de las propias Brigadas, que parece sugerir un registro laxo y poco exacto de efectivos. Las nacionalidades eran más 50, superando ligeramente la centena.

Minutodigital

**Cavaleiro** · 20/04/2005

Sant Marti,

quiere esto decir que los de Minuto Digital han reproducido el texto que inaugura el hilo en su periódico? Pregunto esto, porque no encuentro el texto en Minuto Digital. Por lo demás, me veo obligado a comentar los cambios que han hecho:

1. Cambian "Las Españas" por "España". Sigo sin entender por qué la expresión " Las Españas" causa tanto miedo, sobretodo cuando quienes la usamos no pretendemos cuestionar con ello la unidad de España, sino incidir en la idea de que esa unidad sólo es real y verdareamente fuerte si es orgánica, tradicional e imperial.

2. Cambian "kultura" por "cultura", cuando "kultura" (con comillas en mi orginal) es claramente una alusión irónica a la pseudocultura deshumanizada y de nulo valor estético que se promueve hoy desde las instituciones.

3. Cambian "Galiza" por "Galicia", lo cual entiendo porque el artículo está en lengua castellana y no en gallega. Sin embargo, el cambio tambien denota un miedo similar al mostrado en el caso de "Las Españas". En realidad, quien lea "Galiza" debería mostrar contento por el hecho de que el verdadero Galleguismo y espiritu galaicos siempre han sido y serán leales a Las Españas, al Imperio y a Dios.

4. Eliminan la frase "¡Qué mundo de contradicciones, Señor!", tijeretazo en gran parte comprensible porque tal invocación al Altísimo no parece ser compatible con el estilo periodístico en los tiempos modernos que vivimos. No vaya a ser que cualquier deista ilustrado o materialista de tres al cuarto se mofe de nosotros y nos llame las cuatro cosas de siempre: obscurantistas, inquisidores, teócratas, supersticiosos, intolerantes, trasnochados, etc.

En definitiva, los cambios en la edición minutero-digital son parcialmente justificables por convernir con lo que hoy se llama "práctica periodística". Sin embargo, tambien denotan la imposibilidad por parte del editor de emplear conceptos tradicionales como "Las Españas" o ciertos elementos retóricos afines como la ironía y la invocación divina. Asi pues, tras dichos cambios, el texto comentado bienpodría haber aparecido en el liberal-"católico", constitucionalista y pepero "Libertad Digital".