No puedo editar, así que escribo este mensaje tras leer bastante en este y otros sitios sobre el tema: creo que el catalán y valenciano son la misma lengua, ya que nos entendemos en ella perfectamente, y está dividida en 2 vertientes, oriental y occidental, dependiendo de que parte del Pirineo vinieron los Reconquistadores, si del leridano o del gerundense. En el caso peninsular, las 2 zonas con mas diferencia respecto al estandar, si se escribe como se habla, son el barceloní y el apitxat, los cuales ni siquiera son todo el territorio catalán o valenciano, sino Barcelona, Valencia y sus zonas circundantes, ciudades muy importantes del Mediterráneo, ciudades portuarias e Imperiales desde la Baja Edad Media, donde también residirían italianos (tanto de la Península Itálica como de las islas), occitanos, francos, aragoneses, castellanos,... y eso pudo influir. También, Palma de Mallorca, sería la tercera gran ciudad de la comunidad lingüística catalánica, lo que justifica un dialecto y acento diferente de los otros.
Quizá, ya ue el catalán es una lengua policéntrica, aceptando el mosatros / nosatros y también la ch, sin quitar por ello las formas oficiales, se habría resuelto el problema.
Un saludo.
Marcadores