Bueno Adriano, en cuanto a un estado boer, ten en cuenta que difícilmente sería "atlantista", de hecho, el anhelo de los afrikáners ha sido tener un estado propio al margen del imperio británico, y en las guerras mundiales quisieron posicionarse con Alemania y de hecho también atraer bajo su órbita a los colonos alemanes de Namibia. De hecho en el siglo XX los boers y los británicos eran comunidades que si bien habían interactuado ya, política y culturalmente poco tenían que ver, empezando por la enseñanza en afrikaans y el inglés sólo como vehicular.

Como dato curioso, De la Rey tenía un cuarto de portugués, y hay portugueses que parecen medio asimilados a la Sudáfrica actual. Por ejemplo este cantante:


ons vir jou suid afrika - manuel escorcio - YouTube


Un ejemplo medio paralelo sería el de la colonización francesa en el Canadá y en los Estados Unidos. Fue una colonización dirigida contra España y en principio por hugonotes, que luego fueron finiquitados para dar paso a una colonización católica; no es el caso de Sudáfrica. Pero no creo que se pueda negar que lo que hicieron los ingleses con los acadianos (Muy similar a lo que hicieron con los boers) fue una barbaridad y que de hecho esos descendientes de franceses son criollos allá.

Y no por ello le quito la razón a Irmao.