Hispanoamérica es una palabra que me gusta mucho. Indias o Reinos de Indias también me gustan. Prefiero algo simple. No creo que se vaya a hablar con mucha frecuencia de la América anglosajona o francesa, pero en esos raros casos se podría hacer una excepción e incluirlo en el mismo subforo, o bien ponerlo en Resto del mundo.