Para ahorrarnos tiempo y discusiones estériles, recomiendo que todo interesado se procure, ya que lo hay disponible hoy en día, de la obra ya mencionada intitulada:

La Cara Oculta de la Historia Moderna LOMBARD; Jean. 4 Volúmenes. Editorial FUERZA NUEVA. Madrid. Tomo I, 1979; Tomo II, 1980; Tomo III, 1976 y Tomo IV, 1977.

No hay contradicción en las fechas de edición de los diferentes volúmenes, simplemente es que fueron editados inicialmente por separado.