Búsqueda avanzada de temas en el foro

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 20 de 24

Tema: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

  1. #1
    Avatar de Lo ferrer
    Lo ferrer está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    04 mar, 05
    Ubicación
    Hispanistán
    Mensajes
    1,255
    Post Thanks / Like

    ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Disculpad que el tema no sea del nivel de otros... pero me pareció curioso que en algunos paises de la América central se suela utilizar el insulto de "mal parido", algo que podría ser perfecamente una castellanización del catalán "mal parit". ¿Alguien me lo podría confirmar? Yo desde luego no he oido a nadie en España decir "mal parido" tal cual (en castellano).
    "Donau abric a Espanya, la malmenada Espanya
    que ahir abrigava el món,
    i avui és com lo cedre que veu en la muntanya
    descoronar son front"

    A la Reina de Catalunya

  2. #2
    Avatar de Aquilífero
    Aquilífero está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    15 mar, 09
    Mensajes
    582
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    En Andalucía se suele usar bastante. No con todas sus letras, más bien "mal parío" o "la madre que te parió"
    Desde luego hay que decir que este tipo de expresiones se usan en ambientes y por personas con bajo nivel cultural. Algo que cada vez es más frecuente en los hogares españoles debido a los nefastos efectos de estas políticas educativas tan "chachis" que gozamos hoy en día en nuestra Ex-paña.
    Conócete, acéptate, supérate.
    (San Agustín)

  3. #3
    Avatar de CRISTIÁN YÁÑEZ DURÁN
    CRISTIÁN YÁÑEZ DURÁN está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    24 oct, 06
    Ubicación
    Santiago de la Nueva Extremadura
    Edad
    50
    Mensajes
    668
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Estimado Lo Ferrer:
    En Chile se emplea mucho y habitualmente al modo andaluz: "mal parío", toda vez que es el habla que más influencia ejerció en mi país.
    Cuando se le pretende conferir un aire de finura se dice "mal parido". Y por supuesto, es un insulto bastante fuerte, aunque no incluya ninguna, de por sí, mala palabra.
    Última edición por CRISTIÁN YÁÑEZ DURÁN; 05/12/2009 a las 23:47 Razón: corrección gramatical.

  4. #4
    Avatar de de la Vera Cruz
    de la Vera Cruz está desconectado Miembro graduado
    Fecha de ingreso
    03 dic, 09
    Ubicación
    Navarra
    Mensajes
    51
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Hola y un saludo. Yo en las tierras en las que he vivido o conozco mas o menos bien, a excepción de Andalucía y Extremadura, donde si se utiliza, en el resto a saber Castilla la Vieja, León, Cantabria, Navarra y Vasconia, así como en las Baleares no se utiliza esa expresión o yo no la escuché nunca. "Mal nacido/a", sí expresión de idéntico significado. "Mal follada" (para mujer) y estar de "mala follada" para el hombre, con perdón por lo soéz de las dos últimas expresiones, si que lo he escuchado normalmente, especialmente la primera de las dos locuciones. Es evidente que su sentido es otro que el de "mal parido". Un saludo y Buena Dicha.

  5. #5
    Avatar de Valmadian
    Valmadian está desconectado Miembro tradicionalista
    Fecha de ingreso
    23 oct, 06
    Ubicación
    Buscando mi Patria, pero no la encuentro.
    Mensajes
    10,721
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por de la Vera Cruz Ver mensaje
    "Mal nacido/a", sí expresión de idéntico significado. "Mal follada" (para mujer) y estar de "mala follada" para el hombre, con perdón por lo soéz de las dos últimas expresiones,

    Pues si, si que resulta soez, pero yo las he escuchado todas. Claro que igual es equivalente también "mal rayo te parta". Y es que en esto de las expresiones populares hay muchas versiones para la misma intención. Y peor que "mal parío", pero muchísimo peor, es "mal cagado" ¡ejem!

    En fin, esperemos que el tema no derive en la recolección de toda una serie de burradas, por muy "populares" que quieran ser.
    "He ahí la tragedia. Europa hechura de Cristo, está desenfocada con relación a Cristo. Su problema es específicamente teológico, por más que queramos disimularlo. La llamada interna y milenaria del alma europea choca con una realidad artificial anticristiana. El europeo se siente a disgusto, se siente angustiado. Adivina y presiente en esa angustia el problema del ser o no ser.

    <<He ahí la tragedia. España hechura de Cristo, está desenfocada con relación a Cristo. Su problema es específicamente teológico, por más que queramos disimularlo. La llamada interna y milenaria del alma española choca con una realidad artificial anticristiana. El español se siente a disgusto, se siente angustiado. Adivina y presiente en esa angustia el problema del ser o no ser.>>

    Hemos superado el racionalismo, frío y estéril, por el tormentoso irracionalismo y han caído por tierra los tres grandes dogmas de un insobornable europeísmo: las eternas verdades del cristianismo, los valores morales del humanismo y la potencialidad histórica de la cultura europea, es decir, de la cultura, pues hoy por hoy no existe más cultura que la nuestra.

    Ante tamaña destrucción quedan libres las fuerzas irracionales del instinto y del bruto deseo. El terreno está preparado para que germinen los misticismos comunitarios, los colectivismos de cualquier signo, irrefrenable tentación para el desilusionado europeo."

    En la hora crepuscular de Europa José Mª Alejandro, S.J. Colec. "Historia y Filosofía de la Ciencia". ESPASA CALPE, Madrid 1958, pág., 47


    Nada sin Dios

  6. #6
    Antonio Hernández Pé está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    10 mar, 07
    Mensajes
    562
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    "Mal parido" es una expresión que sí se usa en el Reino de León, al menos en la ciudad y provincia de Zamora,,, ¡Y con bastante asiduidad! Yo desde luego se la he oído decir -y no pocas veces- a mi suegra, que es de la villa de Fuentesauco donde vive y Dios quiera que por muchos años.

  7. #7
    Avatar de Reke_Ride
    Reke_Ride está desconectado Contrarrevolucionario
    Fecha de ingreso
    08 sep, 06
    Ubicación
    Antiguo Reyno de Valencia
    Mensajes
    2,931
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por de la Vera Cruz Ver mensaje
    y estar de "mala follada" para el hombre
    Sí, por aquí se suele decir mucho: /"estoy de mala folla"/...aunque nunca me había planteado su significado
    "De ciertas empresas podría decirse que es mejor emprenderlas que rechazarlas, aunque el fin se anuncie sombrío"






  8. #8
    Avatar de Ordóñez
    Ordóñez está desconectado Puerto y Puerta D Yndias
    Fecha de ingreso
    14 mar, 05
    Ubicación
    España
    Edad
    39
    Mensajes
    10,255
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    " Mala follá " es una expresión muy granadina, que bien puede usarse para quejarse de la mala suerte o bien puede ser el equivalente al " malaje " sevillano.

    Cristian: Es que el Chile entero está lleno de tonadas andaluzas.

  9. #9
    tautalo está desconectado Uno más... que no se rinde
    Fecha de ingreso
    04 feb, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,023
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    La "Mala follá" (que, como dice Ordoñez se emplea principalmente en Granada) es dijéramos que toda una manera de ser, un carácter avinagrado -se nos entendería si empleásemos la palabra "borde".

    A ese tipo humano que muestra ese genio estropeado, agriado y hosco, en Jaén se le suele denominar "mala sombra" y también se le llama "asaúra" (de "asaduras": las vísceras y, de estas... la bilis).

    En cuanto a "mal parido"... Se oye, sí. Pero se emplea en la acepción de insulto, con ánimo de injuriar; no presenta la disculpa de ser un modo de ser, como el "mala follá" o "mala sombra" o "asaúra"... Expresiones que, al ser usadas como descripción de carácter, han sido motivo hasta de libros, como podemos ver ahí abajo:



  10. #10
    Avatar de Reke_Ride
    Reke_Ride está desconectado Contrarrevolucionario
    Fecha de ingreso
    08 sep, 06
    Ubicación
    Antiguo Reyno de Valencia
    Mensajes
    2,931
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    No, pero por estas tierras se utiliza como palabra llana: folla, no follá.

    P. ejem: ¡Quina mala folla tinc, collons! (¡Que mala suerte tengo, cojones!)
    "De ciertas empresas podría decirse que es mejor emprenderlas que rechazarlas, aunque el fin se anuncie sombrío"






  11. #11
    Avatar de de la Vera Cruz
    de la Vera Cruz está desconectado Miembro graduado
    Fecha de ingreso
    03 dic, 09
    Ubicación
    Navarra
    Mensajes
    51
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    La verdad es si no és para referirse a alguna circunstancia puntual, todas esas expresiones tan "bizarras" son de carácter insultante e injurioso. Desconocía que se empleara en Zamora. Yo nunca lo escuché, pero otra cosa más de la que me entero. Y por lo demás, ya veremos si no montamos aquí una suerte de "bestiario" ligüistico, de locuciones de pelo pardo. (ja, ja). Un saludo y apacible Domingo en Santo.

  12. #12
    tautalo está desconectado Uno más... que no se rinde
    Fecha de ingreso
    04 feb, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,023
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por Reke_Ride Ver mensaje
    No, pero por estas tierras se utiliza como palabra llana: folla, no follá.

    P. ejem: ¡Quina mala folla tinc, collons! (¡Que mala suerte tengo, cojones!)
    Ese ejemplo es genial. Collons!


  13. #13
    tautalo está desconectado Uno más... que no se rinde
    Fecha de ingreso
    04 feb, 07
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,023
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por de la Vera Cruz Ver mensaje
    La verdad es si no és para referirse a alguna circunstancia puntual, todas esas expresiones tan "bizarras" son de carácter insultante e injurioso. Desconocía que se empleara en Zamora. Yo nunca lo escuché, pero otra cosa más de la que me entero. Y por lo demás, ya veremos si no montamos aquí una suerte de "bestiario" ligüistico, de locuciones de pelo pardo. (ja, ja). Un saludo y apacible Domingo en Santo.
    Pues no es mala idea, De la Vera Cruz. Heidegger dijo que "La lengua es la morada del Ser". Y a veces, con tanta hipoteca, se vive en zahúrdas.


  14. #14
    Avatar de Hyeronimus
    Hyeronimus está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    16 ene, 07
    Mensajes
    19,361
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por de la Vera Cruz Ver mensaje
    La verdad es si no és para referirse a alguna circunstancia puntual, todas esas expresiones tan "bizarras" son de carácter insultante e injurioso. Desconocía que se empleara en Zamora. Yo nunca lo escuché, pero otra cosa más de la que me entero. Y por lo demás, ya veremos si no montamos aquí una suerte de "bestiario" ligüistico, de locuciones de pelo pardo. (ja, ja). Un saludo y apacible Domingo en Santo.

    Como todo lo relativo al idioma y a sus variantes, tiene su interés. Pero por tratarse de palabras y expersiones groseras yo recomendaría ponerlo en el Purgatorio.

  15. #15
    Avatar de de la Vera Cruz
    de la Vera Cruz está desconectado Miembro graduado
    Fecha de ingreso
    03 dic, 09
    Ubicación
    Navarra
    Mensajes
    51
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Tiene razón, pongámoslo en cuarentena de Purgatorio o directamente a la picota. (ja, ja). no deja de ser divertido. Saludos

  16. #16
    Avatar de Lo ferrer
    Lo ferrer está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    04 mar, 05
    Ubicación
    Hispanistán
    Mensajes
    1,255
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Gracias a todos por aclararme la duda. :-P Lo que sí había oido en España es "mal nacido", o "la madre que te parió", pero nunca "mal parido" (algo que hasta ahora me sonaba como una catalanada total). Así pues queda claro que si en América se utiliza tal palabra será por influencia de los andaluces y extremeños.
    "Donau abric a Espanya, la malmenada Espanya
    que ahir abrigava el món,
    i avui és com lo cedre que veu en la muntanya
    descoronar son front"

    A la Reina de Catalunya

  17. #17
    Avatar de CRISTIÁN YÁÑEZ DURÁN
    CRISTIÁN YÁÑEZ DURÁN está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    24 oct, 06
    Ubicación
    Santiago de la Nueva Extremadura
    Edad
    50
    Mensajes
    668
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Cita Iniciado por Ordóñez Ver mensaje
    " Mala follá " es una expresión muy granadina, que bien puede usarse para quejarse de la mala suerte o bien puede ser el equivalente al " malaje " sevillano.

    Cristian: Es que el Chile entero está lleno de tonadas andaluzas.
    Efectivamente, amigo, así es.

  18. #18
    Avatar de DON COSME
    DON COSME está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    23 sep, 06
    Ubicación
    Canarias
    Mensajes
    2,657
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    En Canarias se emplea un término muy interesante y propio para referirse a los "mal paridos" y es el vocablo: REBENQUE.

    Un "rebenque" es una persona ruín, una persona negativa que hace más daño o mal que bien.

    Como sabéis "rebenque" fue el término que se empleaba en el pasado para designar a la vara flexible con la que se azotaba a la marinería "desobediente". En algunas zonas se sigue empleando rebenque en el sentido de fusta o látigo.
    Última edición por DON COSME; 15/01/2010 a las 15:13

  19. #19
    Avatar de Godofredo de Bouillo
    Godofredo de Bouillo está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    19 dic, 08
    Mensajes
    704
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    En Argentina, las expresiones "mal nacido" y "mal parido" son de extrema gravedad. Son insultos casi diría para desafiar a muerte o condenar a alguien fuertemente.
    Estas expresiones no admiten ambiguedad, como "hijo de p.." que, amén de utilizarse como insulto, sirve también como elogio. Decirle a alguien hijo de p como amigo es decirle que tiene ingenio, que es ocurrente, vivo, astuto.

    Con respecto a la palabra "rebenque". En algunas zonas de Argentina es de uso habitual, y se le llama así al la fusta con que se castiga a los caballos, y suele ser de tiras de cuero trenzadas. En zonas más rurales se lo llama también "talero".

  20. #20
    Avatar de DON COSME
    DON COSME está desconectado Miembro Respetado
    Fecha de ingreso
    23 sep, 06
    Ubicación
    Canarias
    Mensajes
    2,657
    Post Thanks / Like

    Respuesta: ¿Se suele decir "mal parido" en algún lugar de España?

    Libros antiguos y de colección en IberLibro
    Cita Iniciado por Godofredo de Bouillo Ver mensaje
    En Argentina, las expresiones "mal nacido" y "mal parido" son de extrema gravedad. Son insultos casi diría para desafiar a muerte o condenar a alguien fuertemente.
    Estas expresiones no admiten ambiguedad, como "hijo de p.." que, amén de utilizarse como insulto, sirve también como elogio. Decirle a alguien hijo de p como amigo es decirle que tiene ingenio, que es ocurrente, vivo, astuto.

    Con respecto a la palabra "rebenque". En algunas zonas de Argentina es de uso habitual, y se le llama así al la fusta con que se castiga a los caballos, y suele ser de tiras de cuero trenzadas. En zonas más rurales se lo llama también "talero".
    Curioso esto de "talero". Un talero es una moneda de plata de 30g que estuvo muy extendida por los países germánicos centroeuropeos y algunas regiones anexas.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 41
    Último mensaje: 17/01/2017, 19:56
  2. Por qué García Moya no tiene credibilidad
    Por Hug de Llupià en el foro Regne de Valéncia
    Respuestas: 55
    Último mensaje: 21/05/2010, 09:48
  3. Del Sudoeste Español a la Conquista de los Andes
    Por Ordóñez en el foro Hispanoamérica
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 22/11/2009, 01:12
  4. El " Arte Rupestre " en la Península Hispana
    Por Ordóñez en el foro Prehistoria y Protohistoria
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29/11/2006, 14:14
  5. La Hélade en la Piel de Toro
    Por Ordóñez en el foro Prehistoria y Protohistoria
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 16/09/2005, 18:16

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •