Cita Iniciado por Reke_Ride Ver mensaje
Con todos mis respetos Josean, lo veo absurdo, porque sería lo mismo que llamar a los italoamericanos estadounidenses e italoargentinos: "toscanoamericanos" o "toscanoargentinos". En puridad el actual idioma italiano era el hablado en Florencia (la Toscana) y nadie llama al italiano, "toscano" o "florentino" fuera de Italia.
Perdona, pero absurda es la comparación que usas. Los italoamericanos no son producto de un estado toscano que colonizase y dominase tales tierras, ni hablan en la actualidad toscano (si es que los ancestros de la mayoría alguna vez lo habló, pues muchos proceden de Sicilia o Lombardía). Los casteloamericanos son producto de la corona Castellana y fueron regidos por esta, y hablan en la actualidad el idioma castellano.

Si a los brasileños les pica, que se rasquen.
No es por los brasileños, es que no hay distintivo particular para los americanos que hablen español que no incluya igualmente a los que hablen portugués.

El antiguo castellano recibió influencias del vascuence y de los antiguos romances leonés y navarroaragonés, lo que la convierte no en una lengua circunscrita a Castilla, sino allende ella, en lengua franca hispana. Es por tanto que se debe denominar español y sus usuarios, hispano-hablantes. Además, a América no fueron solo castellanos, fueron vascos, extremeños, gallegos, asturianos, navarros (y en los últimos siglos aunque en menor medida, gentes de la Corona de Aragón)...
La lengua llamada actualmente 'español' es 'castelocéntrica', y los españoles que mencionas no castellanos estaban bajo la corona de castilla o eventualmente ligados a ella.