Technica Impendi Nationi
Un tratado sobre doctrina cristiana, en castellano y tagalo. No hacen falta más explicaciones sobre la presencia española en Filipinas.
http://www.wdl.org/static/c/82/service/82.pdf
Son 32 megas.
Aquí corresponde hablar de aquella horrible y nunca bastante execrada y detestable libertad de la prensa, [...] la cual tienen algunos el atrevimiento de pedir y promover con gran clamoreo. Nos horrorizamos, Venerables Hermanos, al considerar cuánta extravagancia de doctrinas, o mejor, cuán estupenda monstruosidad de errores se difunden y siembran en todas partes por medio de innumerable muchedumbre de libros, opúsculos y escritos pequeños en verdad por razón del tamaño, pero grandes por su enormísima maldad, de los cuales vemos no sin muchas lágrimas que sale la maldición y que inunda toda la faz de la tierra.
Encíclica Mirari Vos, Gregorio XVI
Miembro Respetado
Doctrina Cristiana, en español y tagalo
Descripción
Este catecismo en español y tagalo, publicado en Manila en 1593, es el primer libro impreso en las Filipinas. Es también el primer libro impreso en un idioma filipino y la primera, y única, fuente del siglo XVI que presenta de manera explícita y clara un abecedario (alfabeto) filipino. El libro está ilustrado con un frontispicio tallado en madera de Santo Domingo y letras iniciales en español y tagalo. Parte de las rarezas de la colección de libros de la Biblioteca del Congreso, es la única copia de la que se tiene conocimiento.
https://www.wdl.org/es/item/82/
Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
Marcadores