Tema: Dialecto barranqueño

Es curioso porque eso no pasa en otras zonas de frontera, por ejemplo: La interacción entre Ayamonte y Vila Real de Santo António es grandísima; casi todos los de Vila Real manejan el castellano pero apenas hay ayamontino que domine portugués; y no han salido por allí " dialectos mixtos " por así decirlo. Lo de Barrancos es que se aprecia hasta en la tauromaquia.

Es algo así como el portuñol que se habla en zonas limítrofes de Brasil (sobre todo con Uruguay), si bien con sus características particulares.

Iniciado por Ordóñez

Es curioso porque eso no pasa en otras zonas de frontera, por ejemplo: La interacción entre Ayamonte y Vila Real de Santo António es grandísima; casi todos los de Vila Real manejan el castellano pero apenas hay ayamontino que domine portugués; y no han salido por allí " dialectos mixtos " por así decirlo. Lo de Barrancos es que se aprecia hasta en la tauromaquia.

De hecho Ordóñez, Barrancos es quizás el más español de los pueblos portugueses. Su particular y mixta cultura y tradición llevó el gobierno de la república, hace algunos años, a abrir para él la excepción a los toros de muerte - que en el resto de Portugal están prohibidos.

Se produce allá del mejor jamón portugués, de cerdo negro, 100% bellota.

Iniciado por Irmão de Cá

De hecho Ordóñez, Barrancos es quizás el más español de los pueblos portugueses. ...

Se produce allá del mejor jamón portugués, de cerdo negro, 100% bellota.

Vez como todo mejora en Portugal cuando se abrazan a España.