Tema: El 28% de los portugueses aceptaría unirse a España, según una encuesta

Luego nos acusarán a los tradicionalistas de querer volver al pasado.....No veo inconveniente en que del latín se pase al romance y encima coincidiendo, como " Espanya " en catalán o " Espanha " en portugués; los euskéricos siempre han hablado de España. Como " español " de " hispani " " hispani-ol ". Cuando se hable en latín se habla de Hispania y cuando en romance de España; no veo el problema.....En la Hispania Visigoda las Canarias no entraban. Además España o las Españas también se reafirma en el Ultramar. Nuestra Historia continuó, e igual que se usó el latín se desarrollaron los romances.

Iniciado por Ordóñez

Luego nos acusarán a los tradicionalistas de querer volver al pasado.....No veo inconveniente en que del latín se pase al romance y encima coincidiendo, como " Espanya " en catalán o " Espanha " en portugués; los euskéricos siempre han hablado de España. Como " español " de " hispani " " hispani-ol ". Cuando se hable en latín se habla de Hispania y cuando en romance de España; no veo el problema.....En la Hispania Visigoda las Canarias no entraban. Además España o las Españas también se reafirma en el Ultramar. Nuestra Historia continuó, e igual que se usó el latín se desarrollaron los romances.

Yo creo que del mismo modo que no es preciso nombrar el nombre de nuestra nación tarraco-lusitano-betica en latín, si no hablamos latín, tampoco es necesario usar los terminos de distintas lenguas españolas para nombrar a sus regiones, municipios, lenguas o gentilicios. HACER ESO NO ES NINGUN DESPRECIO HACIA LAS LENGUAS REGIONALES. Si hablamos en castellano son vascos y no euskericos, ni su lengua es euskera sino vasco o vascuence, del mismo modo que Cataluña en castellano se escribe con nuestra querida ñ.

Totalmente de acuerdo, Rodrigo. Es ya un tema clásico, la tan traída y llevada disputa de "Lleida" o "Lérida" en un texto, discurso, alocución en Castellano. No tiene sentido y nunca lo tendrá decir "Araba" cuando en Castellano se dice "Álava". Esto es debido a un complejo de culpabilidad que nos han ido inculcando los que ya sabemos y también los mequetrefes defensores de lo políticamente correcto. El respeto a los demás es algo más que eso y para entender y aprender a respetar es necesario respetarse a uno mismo en primer lugar.

Así es ni más ni menos, Cornelius. No es ninguna falta de respeto escribir Cataluña, La Coruña, etc., cuando nos expresamos en castellano, aunque en catalán se escriba Catalunya, en gallego se diga A Coruña, y así sucesivamente. Del mismo modo que respetamos esas lenguas regionales, tan dignas y tan nuestras, no escribiendo en ellas con la grafía española, lo propio es decirlo en castellano con su nombre correpondiente. Gerona, y no Girona pronunciando yirona (como si no tuviera suficiente la ge con tener dos sonidos, según digamos gato o girar, por ejemplo, se crea una excepción; éramos pocos...). A los sevillanos nunca nos importó que en francés e inglés digan Seville, en alemán Sevilien y los moros Isbiliya, y que en italiano escriban Seviglia y en portugués Sevilha. ¿Cómo vamos a protestar, si así es como se dice en esos idiomas? ¿O alguien va a ser tan cursi que diga London en vez de Londres o Genève en vez de Ginebra cuando se expresa en español? Pues eso. O visca Catalunya o viva Cataluña, pero dejémonos de revoltijos, o si no, no nos quejemos del espanglish.

Estoy totalmente de acuerdo con vosotros.

Es ridículo como estos precursores de lo políticamente correcto incurren en la cacofonía cuando se refieren a "A Coruña".

Hombre pero que yo con euskéricos o eúskaros me refería a los vascoparlantes, que incluso en lengua castellana son conocidos así. Sólo eso.

Lo de inventarnos una capital....Hombre, que se han inventado una falsa España desde De Burgos; no más inventos por favor.....

Iniciado por Rodrigo

ni su lengua es euskera sino vasco o vascuence, del mismo modo que Cataluña en castellano se escribe con nuestra querida ñ.

Sólo por fastidiar, teóricamente "euskera" es la acepción española o castellana de "euskara" que es la vasca.

Pero, estoy totalmente de acuerdo con vosotros. Escribiendo en castellano lo correcto es emplear la versión castellana de la denominación de las distintas localidades. Así lo intento hacer siempre.