Tema: La influencia canaria en Puerto Rico, tema olvidado

De los dominios territoriales españoles en América, Puerto Rico era el más cercano. De hecho Puerto Rico permaneció más tiempo bajo dominio español que el resto de los dominios territoriales españoles: en total, 390 años. ¿Por qué? Esa es la pregunta.

Algo deseo añadir: yo soy puertorriqueño, pero quiero y amo mucho a España, como ningún español se imagina. Y me siento muy triste y dolido al ver la crítica situación social y económica de España. Quisiera ser yo Cid Campeador y poder ir a España a resolver todos los problemas. Quisiera ser yo Don Quijote y con mi lanza embestir todos los molinos que impiden a España recuperarse.

Me siento y me he sentido en Puerto Rico como en un país extranjero.

Dios bendiga a España. ¡Qué Jesucristo y la Virgen María ayuden, protejan y bendigan a España hoy y siempre!!! Así deseo yo. Así ruego con todo mi corazón. ¡Viva España!!!

Iniciado por Javier Irrizary

Algo deseo añadir: yo soy puertorriqueño, pero quiero y amo mucho a España, como ningún español se imagina. Y me siento muy triste y dolido al ver la crítica situación social y económica de España. Quisiera ser yo Cid Campeador y poder ir a España a resolver todos los problemas. Quisiera ser yo Don Quijote y con mi lanza embestir todos los molinos que impiden a España recuperarse.

Es natural, siendo de Puerto Rico y no estando contaminado por ideas antihispánicas (y en Puerto Rico no hay tanta actitud antiespañola; será quizás porque fue provincia española por más tiempo) amar a España. Yo también amo mucho a Hispanoamérica, la cual conozco en buena parte, aunque sólo América del Sur; me falta el Caribe, Centroamérica y México, y Puerto Rico desde luego me atrae mucho por las fotos que he visto. Y a mí también me duele y me entristece mucho ver a tantos países de por allá en manos de gobiernos ineptos, de malos hijos que reniegan de su pasado hispánico, de la pobreza e ignorancia en que tienen metido al pueblo desde que al emanciparse sustituyeron las justas Leyes de Indias por ordenamientos liberales. Yo también quisiera ser Don Quijote si pudiera y derribar los molinos que impiden a Hispanoamérica recuperarse.

Iniciado por Javier Irrizary

Me siento y me he sentido en Puerto Rico como en un país extranjero.

¿Por qué? Yo siempre me he sentido en mi casa en Hispanoamérica, incluso en Brasil, y nunca he visto a los hispanoamericanos como forasteros, sino como hermanos venidos de tierras lejanas? Porque compartimos sangre y apellidos, religión y cultura, y hablamos un mismo idioma.

De los dominios territoriales españoles en América, Puerto Rico era el más cercano. De hecho Puerto Rico permaneció más tiempo bajo dominio español que el resto de los dominios territoriales españoles: en total, 390 años. ¿Por qué? Esa es la pregunta.






Saludos compatriota
Puerto Rico amaba a España de la misma manera que las demás provincias lo que pasa es que Puerto Rico no se adhirió a la independencia por que tenía un fuerte sentido de españolidad, en Puerto Rico la españolidad se veía como una cosa de sangre, en Puerto Rico para ese tiempo la mayoría de las personas eran mestizos o hijos de españoles completamente así por ejemplo mi abuela hasta el día de hoy dice que somos españoles porque tenemos en nuestras venas sangre española, creo que en Puerto Rico nunca hubo una oligarquía ambiciosa que deseara el poder del país como la hubo en otros lugares, además tienes que entender que la mayoría de los criollos de Puerto Rico no tenían mucho contacto con la masonería y otras ideas anti hispanas que sí se propagaron en lugares donde sí había una oligarquía muy fuerte y deseosa de poder





Algo deseo añadir: yo soy puertorriqueño, pero quiero y amo mucho a España, como ningún español se imagina. Y me siento muy triste y dolido al ver la crítica situación social y económica de España. Quisiera ser yo Cid Campeador y poder ir a España a resolver todos los problemas. Quisiera ser yo Don Quijote y con mi lanza embestir todos los molinos que impiden a España recuperarse.




A mi también me da pena ver la situación de la madre patria pero también me da pena ver a la Patria Hispana completamente desmembrada y sin fuerzas para echar pa alante




Me siento y me he sentido en Puerto Rico como en un país extranjero.



Por qué compatriota?




Es natural, siendo de Puerto Rico y no estando contaminado por ideas antihispánicas (y en Puerto Rico no hay tanta actitud antiespañola; será quizás porque fue provincia española por más tiempo) amar a España. Yo también amo mucho a Hispanoamérica, la cual conozco en buena parte, aunque sólo América del Sur; me falta el Caribe, Centroamérica y México, y Puerto Rico desde luego me atrae mucho por las fotos que he visto.




Saludos Hyeronimus, realmente estas en lo cierto cuando dices eso, mi abuela aún me habla bien de España, Puerto Rico fue español por mucho tiempo y se perdió por una guerra. Me alegro que te haya gustado Puerto Rico yo también me siento muy cercano a Andalucía, deberías visitar para que veas que Puerto Rico es parte de las Españas

Saludos a todos,

Les comparto un grupo en Facebook donde se están tratando temas relativos a los vínculos comunes entre Canarias y Puerto Rico. El grupo se llama así mismo "Canarias y Puerto Rico"
Un saludo

Me daré una vueltita por allí, amigo isleño.

Iniciado por Josean Figueroa

He vivido toda mi vida en Puerto Rico y nunca he comido ni visto gofio... me imagino sabes como somos en Guaynabo y San Juan...

Creo que en canarias lo hacen de trigo . En la finca de mis abuelos , en Carolina, PR. se hacia con maiz.

Se le agregaba azucar morena y era mayormente una golosina infantil , no tanto para el consumo de adultos

Iniciado por casepe

Creo que en canarias lo hacen de trigo . En la finca de mis abuelos , en Carolina, PR. se hacia con maiz.

Se le agregaba azucar morena y era mayormente una golosina infantil , no tanto para el consumo de adultos

Bienvenido al foro, compatriota!!!


un abrazo enorme.

Hola Bente! soy nuevo en el foro, mi bisabuela de parte de madre era canaria de origen gallego ella también parece típica canaria?sumilda.jpg saludos!

Gracias, Hyeronimus.

Gracias. El bombardeo casi omnisciente estadounidense en los medios de comunicación nos ha enredado (a los puertorriqueños)cultural, social y políticamente.

La influencia canaria en Puerto Rico que puede que NO conocieras.

La emigración canaria a Puerto Rico comenzó desde el primer día de la conquista, pero no es hasta los siglos XVIII y XIX que se siente una oleada continua de emigrantes canarios. El siglo XVIII en Puerto Rico tuvo un de gran crecimiento poblacional. La Isla del Encanto cuanta, con 78 municipios, los primeros fueron fundados en el siglo XVI mientras que los últimos fueron fundados a principios del siglo XX. Entre 1714 y 1797 se fundaron 28 pueblos y de esos 19 fueron fundados y poblados por canarios. Eso significa que el 35% de los pueblos puertorriqueños fueron originados por familias canarias y eso es sin contar los otros municipios que surgen de esos 19 originales. Otra gran aportación canaria lo es la devoción a la Virgen de la Candelaria. La Candelaria es muy querida en Puerto Rico y es patrona de varios pueblos, incluyendo la ciudad de Mayagüez, tercera ciudad en importancia histórica y cultural de la isla.




Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez


Mayagüez fue fundada por canarios en el año 1763, allí se encuentra una hermosa catedral dedicada a la Virgen de la Candelaria. También trajeron la devoción a Santa Rita y le construyeron una ermita en el pueblo de Añasco que también fundaron los isleños. El día de la Candelaria es importante en el calendario cultural puertorriqueño y en ese día se quemaban las cosas viejas que ya no se querían en una gran fogata comunal. Se recuerdan a muchos padres que me decía “Tu sí que eres bueno…pal día de la Candelaria” Todavía es un refrán bastante usado por los mayores y se puede usar en infinidad de ocasiones como relajo.

Los números exactos de la emigración canaria a Puerto Rico no se saben con seguridad, pero según genealogistas de Puerto Rico y de Canarias, los isleños formaron la base principal de la población campesina puertorriqueña. Es en el noroeste y norte-centro de la isla donde es más notable la influencia canaria. En el noroeste esta la ciudad de Hatillo, la cual fue poblada densamente por canarios, especialmente de San Miguel de Abona y hoy el 80% de los hatillanos tiene origen canario según genealogistas. En Hatillo se celebra el día de los Santos Inocentes con un festival de máscaras que tiene origen tinerfeño y existe un juego de naipes llamado el truco que fue traído por isleños.

En la música puertorriqueña también se siente el espíritu creativo del canario. En las montañas de Borinquén (nombre aborigen de Puerto Rico) se escuchan las décimas por doquier y el tiple y el cuanto se une a las controversias y pie forzados que se oyen en esos lares. El canto del jíbaro (ósea el campesino) tiene rasgos canarios, y el que conoce la música de ambas patrias notará en seguida el parentesco.

La gastronomía tampoco escapa la influencia canaria. Los boricuas comemos sancocho todo el año y el gofio es muy conocido por grandes y chicos. El mojo es necesario en la cocina puertorriqueña y se hace de diferentes maneras, pero todas muy semejantes al estilo original canario. Es interesante saber que estudios universitarios han encontrado genes guanches en la población puertorriqueña y también en la vecina Santo Domingo. El lenguaje es otro gran legado que tenemos de canarias. Son innumerables los vocablos de origen canario que se usan en Puerto Rico, y el que ha oído hablar a un puertorriqueño y a un canario sabe que nuestra entonación y sintaxis es muy parecida. El habla canaria es definitivamente la madre del español puertorriqueño. Hoy día muchos puertorriqueños están re-descubriendo sus orígenes canarios y españoles en general.

El Círculo de Amistad Canaria y la Rondalla Canaria han hecho grandes esfuerzos en los últimos años por fortalecer los lazos entre Puerto Rico y Canarias. El documentalista canario Manuel Mora Morales ha hecho una gran serie llamada “La ruta del gofio” y ha filmado y hablado en Puerto Rico muchas veces. El legendario show de folclor canario, Tenderete, ha parido un hijo, y en Puerto Rico desde el año pasado se emite “Tenderete en Puerto Rico” que hace gala del folclor boricua y canario. Espero que esta información les anime a saber más de la gran influencia española en nuestra Isla.




________________________________

Fuente:

La influencia canaria en Puerto Rico que puede que NO conocieras. | Canarias en red

Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descienden de Canarias

Una investigación universitaria revela que las afinidades entre canarios y boricuas va mucho más allá de la idiosincrasia cultural

Efe - Las Palmas de Gran Canaria 19/07/2017 - 11:41h



Ciudadanos puertoriqueños en una concentración de automóviles EFE

Casi cuatro de cada diez puertorriqueños con genes europeos o norteafricanos descienden de los colonos canarios que comenzaron a asentarse allí en el siglo XVI, según un estudio que pone de manifiesto que la conexión entre los isleños de las dos orillas es más estrecha de lo que se pensaba.

Los cantantes puertorriqueños de más éxito incluyen casi sistemáticamente a Canarias en sus giras como parada imprescindible -sin ir más lejos, Luis Fonsi lo hará este fin de semana al son de su Despacito- y algunos grupos canarios de éxito, como Efecto Pasillo, confiesan que más de una vez les han preguntado en Latinoamérica si son de Puerto Rico, porque confunden su acento.

Las Universidades de Puerto Rico, de Ciencias Médicas de Ponce y de Arizona (EEUU) publican en la versión de libre acceso de Human Biology, la revista de la Asociación Americana de Antropología Genética, una investigación que revela que las afinidades entre canarios y boricuas va mucho más allá de la idiosincrasia cultural.

Su trabajo indaga en los lugares de procedencia de los linajes europeos más frecuentes de las familias puertorriqueñas, tomando como punto de partida que la base de ADN más completa que existe sobre los naturales del país caribeño constata que al menos el 11,5 por ciento de sus 3,6 millones de habitantes desciende por vía materna de ancestros de Europa occidental y del norte de África

Los autores de este estudio recuerdan que la llegada de colonos europeos (fundamentalmente españoles) a Puerto Rico comenzó casi con la conquista de la isla por la Corona de Castilla, en 1505, a la que siguieron numerosas oleadas en los siglos posteriores.

La comparación del ADN mitocondrial (que recoge la herencia genética materna) de los puertorriqueños que tienen haplotipos típicos de Europa y África del Norte con el de los habitantes actuales de esos dos continentes corrobora que la fuente de origen genética de la mayor parte de esa población se encuentra en España.

Este trabajo defiende que hay detalles en el ADN de los puertorriqueños con genes europeos o norteafricanos que permiten afirmar que buena parte de ellos proceden de familias que antes de cruzar el Atlántico estuvieron algunas generaciones en Canarias e, incluso, emparentaron con los propios guanches (de hecho, también se encuentran entre los habitantes del estado caribeño ciudadanos con el haplotipo U6b1, considerado típico de los aborígenes canarios).

La historia colonial de Puerto Rico contiene episodios que concuerdan con lo que revela la genética. En 1532, España favoreció la emigración de campesinos de Andalucía, Castilla, Extremadura y Canarias a Puerto Rico, para compensar los límites que se habían establecido al uso de esclavos en las haciendas (se reguló un máximo de cinco esclavos africanos por cada campesino "blanco").

En 1695, se documenta el viaje a Puerto Rico de 20 familias desde Canarias, con 100 personas en total, a petición del gobernador de la isla, en la que sería la primera oleada de emigraciones de familias completas desde las Islas Afortunadas hacia la colonia de San Juan.

Existe constancia, por ejemplo, de que solo entre 1720 y 1730 se asentaron en Puerto Rico 176 familias canarias con un mínimo de cinco miembros cada una, en una tendencia que después acentuaron las luchas políticas internas en Venezuela, que convirtieron a Cuba y Puerto Rico en los principales destinos de los emigrantes canarios.

Y entre 1855 y 1860, se documentó otra importante oleada de emigrantes canarios a Puerto Rico, después de que esta isla del Caribe sufriera una epidemia de cólera que mató a 26.820 personas.

Ese contexto histórico, argumentan los autores, explican que el 38% de los puertorriqueños de origen europeo tengan en sus genes herencia canaria. Y la segunda fuente de origen de esa población, en gran parte mestiza, son las etnias Fulani, Wolof y Serer (30,11 %), lo que concuerda con el hecho de que los primeros esclavos enviados al país provenían mayoritariamente de Senegal y Gambia, apuntan.



________________________________

Fuente:

Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descienden de Canarias